Vous avez cherché: partial shipment (Anglais - Arabe)

partial shipment
شحن جزئي

partial
جزئي

partial.
لم يكن منتهيا

partial?
-جزئيّ؟

we'll take your partial shipment,
لا تقلقي

- partial?
-جزئيه

‎partial shipment
شحن جزئي

partial shipments:
عمليات الشحن الجزئي:

3f-partial shipments
3ب: الشحن الجزئي

en 5 months afler order confirmation and partial shipment sllowed
في غضون 5 شهور بعد تأكيد الطلب وإتاحة الشحن الجزئي.

we'll take your partial shipment, but we won't be doing business with you again.
سنأخذ شحنتك الغير مكتملة هذه و لن نعقد صفقات أخرى معكِ

in a separate instance, a partial shipment of proscribed advanced missile gyroscopes was intercepted en route to iraq in 1995.
وفي حادثة مستقلة، اعتُرضت شحنة جزئية من الجيروسكوبات التي تستخدم في القذائف المتطورة المحظورة وهي في طريقها إلى العراق في عام ١٩٩٥.

on 25 july 1990 it undertook a partial shipment of goods worth frf 2,450,000 overland via poland to baghdad.
وفي 25 تموز/يوليه 1990، شرعت في الشحن الجزئي لسلع قيمتها 000 450 2 فرنك فرنسي براً عبر بولندا إلى بغداد.

iraq states that partial shipment of the goods was commenced on 25 july 1990 and the relevant invoices were submitted to de dietrich's bank for payment.
(ب) يبين العراق أن الشحن الجزئي للسلع قد بدأ في 25 تموز/يوليه 1990 وقدمت الفواتير ذات الصلة إلى مصرف de dietrich لتسديدها.

the buyer had not proved from which point in time the seller knew or should have understood that the buyer would no longer want to receive the second partial shipment.
ولم يبرهن المشتري على النقطة الزمنية التي علم فيها المشتري أو كان ينبغي أن يعلم بأن المشتري لن يرغب في استلام الشحنة الجزئية الثانية.

the iraqi customers had, in some cases, made partial payments to the claimant for the shipments delivered.
وفي بعض الحالات، قدم الزبائن العراقيون مدفوعات جزئية إلى صاحب المطالبة عن الشحنات المسلمة.

sixty per cent payment against presentation of shipping documents, pro-rata to partial shipments made;
(ج) نسبة 60 في المائة مقابل عرض سندات الشحن، على أساس تناسبي مع الشحنات الجزئية التامة؛

the letter of credit stated that shipment of the crash doors was to take place no later than 15 june 1990 and that partial shipments were prohibited.
وجاء في خطاب الاعتماد أنه كان ينبغي شحن الأبواب المقاومة للصدمات في تاريخ لا يتجاوز 15 حزيران/يونيه 1990 وأنه لا يجوز القيام بشحن الأبواب على مراحل.

these are cases where partial shipment took place but for which full delivery of the goods is needed to complete the projects -- hence the need to extend the shipment dates and the expiry dates of the 46 associated letters of credit until 19 june 2006.
وهي حالات كان قد تم فيها شحن السلع جزئيا، غير أن إكمال المشاريع يتطلب تسليم السلع بالكامل- وبالتالي تدعو الحاجة إلى تمديد مهلة الشحن ومدة صلاحية خطابات الاعتماد الستة والأربعين ذات الصلة لغاية 19 حزيران/يونيه 2006.

by the end of may 1998, 1,095 consignments of humanitarian supplies have been confirmed as having arrived in iraq in total or in partial shipments.
وبحلول نهاية أيار/ مايو أيار/ مايو ١٩٩٨، كان قد تم التأكد من وصول ٥٩٠ ١ شحنة من اﻹمدادات اﻹنسانية إلى العراق في شحنات كلية أو جزئية.