Vous avez cherché: patching (Anglais - Arabe)

patching
رَتْق ; رَفْو

patching up
بَيْنَ القَوْمِ إلخ) ; رَأب (الصّدْع

flyweight patching
تقليص زمن التنفيذ

patching it through.
مرريها.

yeah. paper patching.
^تعديل الرصاص للتاثيرات المختلفه^ تعديل الورق

- patching you through.
- الاصلاح يتم الان. - ...

patching the call through.
سأقوم بتوصيل المكالمه

project sky-hole patching
مشروع رتق ثقب السماء

i'm patching us in.
سأقوم بتوصيلنا

patching in satellite imagery.
تصحيح صورة القمر الصناعي

nope. just patching another leak.
. لا . أُصلح تسرب أخر فقط

they're just patching her up.
انهم يعالجونها ..

but we were patching things up.
لكننا كنا نُصلح الأمور.

hand me my patching trowel, boy.
أعطني مجرفة الترقيع يا بنيّ

they're patching me through now.
انهم يوصلوني اليه الان

firmware patching or upgrade service
خدمة تصيحي أو ترقية برامج ثابتة

- we're patching over the tribe.
سندمج عصابة (ترايب) بنا

- jack, i'm patching you through.
-جاك), سأوصلك به)

patching audio-visual feeds now.
- (مارشال) نسخة تلك.

i am patching through agent rivai.
أنا أتلقى إتصالا من العميلة ريفاى