Vous avez cherché: pellucid (Anglais - Arabe)

pellucid
شفافية وشفوفية

pellucid zone
المِنْطَقَةُ الشَّفافَة

pellucid septum
الحَاجِزُ الشَّفَّاف

diaphanous ; gauzy ; pellucid ; sheer ; thin ; transparent
شَفّاف

i say, there's that... peculiar pellucid light ahead. shall we explore?
هناك ضوء غريب أمامنا , هل نذهب لنكتشفه ؟

transparent, pellucid, see through, diaphanous, filmy, gauze, gauzy, gossamery, sheer, limpid, clear, lucid
شفاف

in the short time allotted each delegation in this debate, antigua and barbuda would wish to expand on these remarks and to make pellucid its position on security council reform, without necessarily repeating, although abiding by, the statements my delegation made during debates at the forty-eighth session of the general assembly.
وفي الوقت القصير المخصص للكﻻم لكل وفد في هذه المناقشة تود أنتيغوا وبربودا اﻹسهاب في شرح هذه المﻻحظات وتوضيح موقفها بشأن إصﻻح مجلس اﻷمن دون أن نكرر بالضرورة بيانات وفدي خﻻل مناقشات الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة، وإن كنا ﻻ نزال نلتزم بها.