Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pending change
التغيير المعلق
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
key elements in website policy and guidelines
3- العناصر الرئيسية لسياسة الموقع الشبكي ومبادئه التوجيهية 22
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
custodial status of the accused and any pending changes to that status
حالة احتجاز المتهم وأي تغييرات ينتظر أن تطرأ على تلك الحالة
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
list in annex i.
`1` اقتراح بتعديل القائمتين المدرجتين في المرفق الأول والمرفق الثاني بالاتفاقية بحذف اسم تركيا: استعراض المعلومات والمقررات الممكنة بموجب الفقرة 2(و) من المادة 4؛
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
see list in annex i
انظر القائمة في المرفق اﻷول
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on some list in some file.
في قائمة ما ، في ملف ما
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
show contact list in rooms
أظهر قائمة المتراسلين في الغرف
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i had the list in my hand.
. وأمسكت القائمة بيدي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is a challenge facing those involved in website management.
وهذا هو التحدي الذي يواجه المشاركين في إدارة الموقع الشبكي.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in the list in endnote 1, delete
في القائمة الواردة في حاشية نهاية النص 1، يحذف ما يلي:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auction house list in alphabetical order
منازل المزادات بالترتيب الأبجدي
Dernière mise à jour : 2012-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liechtenstein subsequently joined the list in may.
وانضمت ليختنشتاين بعد ذلك إلى القائمة في أيار/مايو.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
[consider the current list in the tor]
[النظر في القائمة الحالية في الاختصاصات]
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
review voters registration/list in the field
استعراض قوائم تسجيل الناخبين في الميدان
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
change list
غيّر قائمة
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the list in subparagraph (b) was not sufficient.
وذكرت أن القائمة الواردة في الفقرة الفرعية (ب) غير كافية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uh, yeah. there's a list in my pocket.
نعم,هناك قائمة في جيبي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
equality and democracy, etc. (see list in annex)
المساواة والديمقراطية، إلى آخره. (أنظر القائمة في المرفق)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lists in annexes to the report
سادسا - القائمتان المضمنتان في مرفقي التقرير()
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
weird lists in ratty notebooks.
و كنا نعد القوائم فى ساحه متهدمه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :