Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(c) the name and address of each member who holds ten per centum or more of the voting shares of the applicant; and
(ج) اسم وعنوان كل عضو يحمل نسبة عشرة بالمائة أو أكثر من أسهم التصويت الخاصة بمقدم الطلب؛
(iii) the names and addresses of the directors of the applicant and the participants who each holds ten per centum or more of the paid-up capital of the applicant;
(3) أسماء وعناوين مديري مقدم الطلب والمشاركين اللذين يملك كل واحد منهم عشرة بالمائة أو أكثر من رأس مال مقدم الطلب المدفوع بالكامل؛
(3) the amount payable on application on each share offered to the public shall not be less than five per centum of the nominal amount of the share or of the issue price, as the case may be.
(3) لا يجب أن تقل قيمة المبلغ مستحق الدفع على طلب الاكتتاب عن كل سهم مطروح للجمهور عن خمسة بالمائة من القيمة الاسمية للسهم أومن سعر الإصدار، حسب الحالة.
a century (c) (latin centum, meaning one hundred) is one hundred consecutive years.
إن القرن (c) (باللاتينية centum، وتعني مئة) هو مئة سنة متتالية.
(b) twenty per centum of the net premium income for the preceding year in respect of the general insurance business of the offshore insurer, or three per centum of the actuarial valuation of the liabilities for life insurance business as at the last valuation date in respect of the life insurance business of the offshore insurer,
(ب) عشرين بالمائة من صافي دخل أقساط التأمين الخاص بالسنة السابقة فيما يتعلق بأعمال التأمين العامة التي يباشرها المؤمّن الخارجي، أو ثلاثة بالمائة من التقييم الاكتواري للخصوم المتعلقة بأعمال التأمين على الحياة كما في آخر تاريخ تقييم بالنسبة لأعمال التأمين على الحياة التي يباشرها المؤمّن الخارجي،
103. the national constitutional conference act, 2007, provides that in the membership of the conference (established as a forum for the examination, debate and adoption of a new national constitution), where an institution is required to nominate three representatives, one shall be a woman, or three or more representatives, thirty per centum shall be women.
103- وينص قانون المؤتمر الوطني الدستوري لعام 2007(45)، على أنه في حالة تعيين مؤسسة ما لثلاثة ممثلين لها في المؤتمر (الذي أُنشئ كمنبر لدراسة دستور وطني جديد ومناقشته واعتماده) يجب أن تكون من بين الممثلين الثلاثة امرأة، وفي حالة تعيين عدد أكبر من الممثلين، يجب أن تكون نسبة 30 في المائة منهم من النساء.