Vous avez cherché: personal profile tour (Anglais - Arabe)

personal profile
نبذة شخصية

1.0 personal profile
البيانات الشخصية

i am more interested in a personal profile.
أنا أكثر مايهمني هو الملف الشخصي.

why would someone not have a personal profile on the web?
لمّ لا يحظي الشخص بصفحة له علي شبكة الإنترنت؟

patty's agreed to a personal profile in new york style magazine.
وافقت (باتي) على إجراء سيرة ذاتيّة لمجلّة "الحياة" بنيويورك

personal profiles of key personnel to include:
(ب) نبذة مختصرة عن الموظفين الرئيسيين تشمل الآتي:

or they might have personal profiles on each of us.
أو ربما لديهم ملف عن كلواحد فينا

take a minute to review your personal profile by clicking the “manage your info” link on the site and update your information.
وفي خلال دقيقة يمكنك مراجعة الملف المرجعي الخاص بك بواسطة النقر على رابط "تعديل معلوماتك" من على الموقع ثم قم بتحديث المعلومات الخاصة بك.

(f) obtaining personal profile information on an individual from the internet with a view to using that information to impersonate them;
(و) الحصول على معلومات أو خواص الشخصية بشأن فرد من الأفراد من شبكة الإنترنت بهدف استخدام المعلومات لتمثيل شخصية الآخرين بها؛

there are no credible reasons to consider that she fits the personal profile of someone who would be of interest to the iranian authorities or particularly vulnerable if returned to the islamic republic of iran.
وما من أسباب مقنعة لاعتبارها شخصاً يثير اهتمام السلطات الإيرانية أو لاستنتاج أنها قد تتعرض للخطر شخصياً لو أعيدت إلى جمهورية إيران الإسلامية.

the primary factor in determining remuneration should be the complexity of tasks and deliverables as described in the terms of reference (tor), rather than personal profile or experience.
144- وينبغي أن يكون العامل الرئيسي في تحديد الأجر هو مدى تعقيد المهام والنواتج المراد تحقيقها كما هي مشروحة في الاختصاصات، لا أن يكون هو السمات أو الخبرة الشخصية.

the author did not have the personal profile of a "young tamil " who risked forced recruitment by the ltte or who would be suspected by security forces of being a member or supporter of the ltte.
ولا تنطبق على صاحب البلاغ الحالة الشخصية "للشاب التاميلي " الذي يواجه خطر التجنيد الإجباري لدى جماعة نمور تحرير تاميل إيلام أو الذي سيكون موضع اشتباه لدى قوات الأمن بأنه عضو أو مؤيد لجماعة نمور تحرير تاميل إيلام.

the incumbent assists in the preparations of various briefing materials and notes, talking points, personal profiles and other correspondence.
ويساعد في إعداد مختلف مواد ومذكرات الإحاطات الإعلامية، ونقاط الحوار، وموجزات السير الشخصية، وغيرها من المراسلات.

the decision gave very little weight to the author's arguments regarding the risk he would run if he returned to tunisia, since it first found that his personal profile was no proof that he would be threatened by the tunisian authorities if he returned.
ولم يول القرار أهمية تُذكر لحجج صاحب البلاغ بشأن المخاطر التي سيتعرّض لها إذا ما عاد إلى تونس، ذلك لأنه خلُص بادئ ذي بدء إلى أن معطياته الشخصية لا تدل على أنه سيتعرّض للتهديد على يد السلطات التونسية فيما لو عاد إلى تونس.

a friend of mine had to go through such an irritating experience with the facebook administration; according to ibrahim mughrabi, facebook has deleted content on his personal profile related to the “zionist attacks on gaza”.
لقد اضطر صديق لي أن يخوض تجربة مزعجة مع ادارة فيسبوك، ونسبة إلى ابراهيم المغربي، فيسبوك قام بحذف محتويات في ملفه الشخصي تتعلق بـ "الهجمات الصهيونية على غزّة".

in addition to soliciting views on the sanctions, the poll also sought to establish a personal profile of each respondent, his/her perception of the authority of the national transitional government and its control over the area in which they live as well as an indication of the socio-economic conditions prevailing in their areas.
وسعى الاستطلاع أيضا، فضلا عن جمع الآراء بشأن الجزاءات، إلى تحديد سمات شخصية لكل فرد من المجيبين ونظرته إلى سلطة الحكومة الانتقالية الوطنية وسيطرتها على المنطقة التي يعيش فيها، فضلا عن بيان للظروف الاجتماعية - الاقتصادية السائدة في مناطقهم.

75. the current five general service staff would continue to provide secretarial assistance to the director (1 gs (ol)), the deputy director (1 gs (ol)) and other professional staff in the division in the preparation of various briefing materials, statements, reports, talking points, personal profiles and various correspondence.
75 - وسيواصل الموظفون الخمسة الحاليون من فئة الخدمات العامة تقديم المساعدة في شؤون السكرتارية للمدير (1 خ ع (رأ))، ولنائب المدير (1 خ ع (رأ))، وللموظفين الآخرين من الفئة الفنية العاملين في الشعبة، من خلال إعداد مختلف وثائق الإحاطة، والبيانات، والتقارير، ونقاط الحوار، ونبذ السير الذاتية، ومختلف المراسلات.