Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brachioteuthis picta
brachioteuthis picta
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the msg leaders also noted the effort of the forum in opening up avenues of incorporating us and french territories into picta and pacer.
ولاحظ زعماء المجموعة كذلك الجهد الذي يبذله المنتدى لفتح منافذ لضم الأقاليم الأمريكية والفرنسية إلى الاتفاق التجاري لبلدان جزر المحيط الهادئ واتفاق المحيط الهادئ لتوثيق العلاقات الاقتصادية.
an important vehicle for aisi partnership is the partnership for information and communication technologies in africa (picta).
138 - وتعد الشراكة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أفريقيا من آليات الشراكة الهامة في إطار مبادرة مجتمع المعلومات الأفريقي.
they noted that further work is to be undertaken to develop an effective dispute resolution mechanism to deal with disputes that may arise out of picta;
وأشاروا إلى أنه سيُضطلع بالمزيد من الأعمال لإقامة آلية فعالة لحل المنازعات التي قد تنشأ خارج إطار الاتفاق التجاري لبلدان جزر المحيط الهادئ؛
the cook islands is a party to the pacific islands countries trade agreement and the pacific agreement on closer economic relations between picta country signatories and australia and new zealand.
3-4 وجزر كوك طرف في الاتفاق التجاري لبلدان جزر المحيط الهادئ وفي اتفاق المحيط الهادئ بشأن توثيق العلاقات الاقتصادية بين البلدان الموقعة على اتفاق توثيق العلاقات وأستراليا ونيوزيلندا.
they reaffirmed the need to coordinate intensified regional trade and economic initiatives, as agreed by trade ministers in 2005, with other regional priorities, such as trade in services among picta parties;
وأكدوا من جديد الحاجة إلى تنسيق المبادرات التجارية والاقتصادية المكثفة في المنطقة، وفق الاتفاق الذي توصل إليه وزراء التجارة في عام 2005، مع أولويات إقليمية أخرى مثل التجارة في الخدمات بين البلدان الأطراف في الاتفاق التجاري لبلدان جزر المحيط الهادئ؛
he also drew attention to the collaborative africa internet forum and to the meeting of the partnership for interaction and communications technology in africa (picta), to be held in morocco in the spring of 1998.
ولفت اﻻنتباه أيضا إلى المحفل التعاوني لشبكة اﻹنترنت في أفريقيا وإلى اجتماع "الشراكة من أجل التفاعل وتكنولوجيا اﻻتصاﻻت في أفريقيا " المزمع عقده في المغرب في ربيع عام ٨٩٩١.
leaders emphasised the need to advance the various trade negotiations in which the region is engaged and for members to speedily conclude the domestic arrangements required for them to trade under the pacific island countries trade agreement (picta).
9 - شدد القادة على الحاجة إلى تحقيق تقدم في المفاوضات التجارية المتنوعة التي تنخرط المنطقة فيها وإلى سرعة توصل الأعضاء إلى التدابير المحلية اللازمة لكي ينخرطوا في التجارة بموجب الاتفاق التجاري لبلدان جزر المحيط الهادئ.
coordinated by the economic commission for africa (eca), asn aims to optimize common frameworks for partnership and resource-sharing with existing ict-for-development networks on the continent by building on current efforts and drawing on the experiences of regional and international institutions, including the partnership for ict in africa (picta) and the information technology centre for africa (itca).
وتهدف الشبكة التي تقوم بتنسيق أعمالها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، إلى إحداث التواؤم الأمثل بين الأطر العامة للشراكة وتقاسم الموارد وشبكات تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الموجودة حاليا في القارة عن طريق الاعتماد على الجهود الحالية والاستفادة من خبرات المؤسسات الإقليمية والدولية، بما في ذلك الشراكة من أجل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أفريقيا والمركز الأفريقي لتكنولوجيا المعلومات.