Vous avez cherché: picture a banana in your head (Anglais - Arabe)

picture him in your head.
تخيله في ذهنك واغلق عينيك

- a picture in your head.
عبارة عن صورة في رأسك. هذا صحيح.

get a picture in your head.
استحضر صورته في ذهنكَ، أيمكنكَ فعل ذلك؟

- ...or "picture it in your head"?
-أو "تخيلها داخل رأسك"؟

with the picture you had in your head
مع الصورة التى رسمتيها لى فى راسك

you know, for that picture in your head.
خائف من تلك المُخيلات التي تدور في رأسكِ.

in your head.
في رأسك

in your head!
لكن أليس لديك أيضاً صديقة حميمة في " باريس " ؟

i had a banana in there.
كانت لديّ موزة هناك.

just close your eyes. just picture it in your head.
إغلقي عيونك وتصوّري ذلك في رأسك

he's making me from the picture in your head.
أنه يمثلنى مِنْ الصورةِ التى في رأسكِ

you could put a banana in it.
يمكنكّ وضع موزة فيه

pam made me put a banana in my holster.
جعلتني (بام) أضع موزةُ في حافظي

wait, sheldon gave me a banana in a box.
لحظة، (شيلدون) أعطاني موزة في صندوق

why would i put a banana in my holster?
لِمَ أوَد وضع موزة في حافِظي ؟

we won't fall for a banana in the tailpipe.
أجل ، لن نفشل بسبب بعض الموز في الشكمان

how could you not notice a man sticking a banana in your tailpipe?
ألم تلاحظ أن رجلاً وضع ثلاث موزات في الشكمان ؟

pictures in your head... from the war?
هذه الصور التى في رأسكِ مِنْ الحربِ؟

i want you to picture a bullet inside your head. oan you do that for me?
أريدك أن تتخيل رصاصة داخل رأسك هلي يمكنك فعل هذا من أجلي؟

is that a banana in your purse - or are you just very happy to see me?
هناك الموز في محفظتك، أم أنك مجرد سعيد جدا لرؤيتي؟