Vous avez cherché: pivot tables (Anglais - Arabe)

pivot
عرض محوري

pivot.
المدار.

pivot!
نقطة اتزان

- pivot.
- مدار.

pivot pins
مطاحن محوريه

axis ; pivot
قُطْب ؛ مِحْوَر، مَدَار

pivot currency
العملة الأساسية

center ; pivot
مُرْتَكَز ؛ مِحْوَر

range containing the pivot table
النطاق المحتوي على الجدول المحوري

fetches summary data from a pivot table.
يجلب بيانات التلخيص من جدول محوري.

let's pivot! let's pivot!
فلنتحول, فلنتحول

modify the pivot table with the changes you want.
قم بتعديل pivot table بإجراء التغييرات المطلوبة.

formatting changes to a pivot table are lost in excel
فقدان تغييرات التنسيق التي تم إجراؤها على pivot table في برنامج excel

this behavior occurs if the pivot table contains a field that does not have a grand total.
تحدث هذه المشكلة إذا كان pivot table به حقل لا يحتوي على الإجمالي الكلي.

the usual interface to manipulate an olap cube is a matrix interface like pivot tables in a spreadsheet program, which performs projection operations along the dimensions, such as aggregation or averaging.
الواجهة المعتادة للتحم بمكعب olap هي مصفوفة مثل الجدول المحوري pivot table الصورة في برنامج جدول بيانات، الذي ينفذ عمليات الإسقاط على طول الأبعاد، مثل التجميع أو المتوسط.

after you perform this method, data is not sorted automatically every time the pivot table is updated.
بعد إجراء هذا الأسلوب، لا يتم فرز البيانات تلقائيًا في كل مرة يتم فيها تحديث pivot table.

when you create a pivot table in microsoft excel 2002, you may not be able to see the following areas:
في حالة إنشاء pivot table في microsoft excel 2002، قد لا تتمكن من رؤية المناطق التالية:

discusses an issue where formatting chenges that were made to a pivot table in excel are lost when you reopen the file or refresh the data.
عرض مشكلة فقدان تغييرات التنسيق التي تم إجراؤها على pivot table في برنامج excel عند إعادة فتح الملف أو عند تحديث البيانات.

click the field that you want to sort in the pivot table, and then click sort on the data menu.
انقر فوق الحقل المراد فرزه في pivot table، ثم انقر فوق فرز من القائمة بيانات.

describes a problem that occurs when you try to create a new pivot table in excel 2002, you may find that you cannot see the areas for adding data.
توضيح حدوث مشكلة عند محاولة إنشاء pivot table في excel 2002، حيث تكتشف أنك غير قادر على رؤية مناطق لإضافة البيانات.