Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pkk
حزب العمال الكردستاني, منظمة عسكرية كردستانية من أهدافها الحصول على الاستقلال من الحكم التركي
Dernière mise à jour : 2018-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he sold drugs together with pkk.
، لقد قام ببيع المـُخدّرات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
“actions of the pkk terrorist organization:
"أعمال منظمة حزب العمال الكردستاني الإرهابية:
Dernière mise à jour : 2018-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he was a leader of the pkk from 1994 - 1995.
وكان من القادة في حزب العمال الكردستاني في الفترة بين عامي 1994 و1995.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he sold our weapons to pkk and got heroine for it.
لقد قام ببيع أسلحتنا لجيش الكوردستان وحصل على الهيروين مقابله
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he was also threatened by the pkk during his time in sweden.
كما يدعي أنه تعرض للتهديد من جانب حزب العمال الكردستاني أثناء وجوده في السويد.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from there, he received help from the pkk to flee the country.
ومن هناك ساعده الحزب على الخروج من البلد.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- provided imprisoned pkk terrorist with cyanide poison and weaponry,
- تزويد إرهابيي حزب العمال الكردي المسجونين بسم السيانيد وباﻷسلحة،
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at that time, she was subjected to torture on suspicion of pkk links.
وقد عُرضت وقتذاك للتعذيب بشبهة صلاتها بحزب العمال الكردستاني.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
4.2 until 1994, he was also involved in teaching new pkk recruits.
4-2 وحتى عام 1994، كان أيضاً يقوم بتدريس المجندين الجدد في حزب العمال الكردستاني.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on 5 march they were found among those delivering illegal documents on behalf of the pkk.
وفي 5 آذار/مارس كانتا بين الذين يوزعون وثائق غير مشروعة باسم حزب العمال الكردستاني.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chair, action team of pkk in ntt (village family welfare movement)
- رئيسة فريق العمل التابع لحركة رعاية اﻷسر القروية في مقاطعة نوزا تنغار، تيمور
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.2 in 1998, she was transferred to the main pkk base called the academia in the syrian arab republic.
2-2 وفي عام 1998، تم نقلها إلى قاعدة حزب العمال الكردستاني الرئيسي المعروف بالأكاديمية في الجمهورية العربية السورية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1993 alone, the pkk indiscriminately killed more than 1,200 civilians, mainly of kurdish origin.
وفي عام ٣٩٩١ وحده، وقام حزب العمال الكردي بقتل أكثر من ٠٠٢ ١ مدني، بصورة عشوائية، وهم بصورة رئيسية من ذوي اﻷصل الكردي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first-named complainant "deserted " the pkk shortly before he left for sweden.
و "هجر " صاحب الشكوى حزب العمال الكردستاني قبل مغادرته إلى السويد بوقت قصير.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- acted as courier between pkk members imprisoned at the diyarbakir e-type prison and the terrorists at large,
- القيام بدور الساعي بين أعضاء حزب العمال الكردي المسجونين في سجن ديار بكر من الفئة "e " وبين اﻹرهابيين خارج السجن،
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
376. the government of turkey provided information concerning terrorist activities carried out by the kurdish workers party (pkk).
٦٧٣- وقدمت حكومة تركيا معلومات عن اﻷنشطة اﻹرهابية التي يقوم بها حزب العمال الكردي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the turkish media described the occupation as a "pkk activity ", and labelled the participants as "terrorists ".
ووصفت وسائل الإعلام التركية هذا الاحتلال بأنه من " أنشطة حزب العمال الكردستاني "، ووصفت المشاركين فيه "بالإرهابيين ".
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent