Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
feet placed together.
الاقدام موضوعة معا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
placed
مَحْطُوط ; مَوْضُوع ; مُثَبّت ; مُرَكّز
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well placed
تموضع جيد
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
well-placed.
في المكــان المناسب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i placed?
-أنا حجزتها؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a witness placed the two of you together,
شاهد ضعت اثنين من أنت معا،
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
total placed
مجمـوع
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numbers placed.
أرقام الحاصلين على عمل.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number placed:
عدد الذين تم إيواءهم:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- where placed?
أين يتمركزون ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in most prisons, juveniles are placed together with adults.
وفي معظم السجون يُحتجز الأحداث مع البالغين في مكان واحد.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
after their arrest, they were placed together in ankara central prison.
وبعد إلقاء القبض عليهم، أُودعوا معاً في سجن أنقرة المركزي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minors could be placed only in police detention facilities together with their families.
ولا يجوز إيداع القاصرين في مرافق الاعتقال التابعة للشرطة إلا برفقة أسرهم.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because of the relationship between them, diplomatic and consular treaties can be placed together.
ويمكن الجمع بين المعاهدات المتعلقة بالعلاقات الدبلوماسية والعلاقات القنصلية بحكم ترابطهما.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
classes can be placed together in modules, or cut across them, as the programmer wishes.
ويمكن وضع الفئات معا في وحدات أو قطعها، وفقا لما يرغب فيه المبرمج.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the appliance's control and monitoring devices are placed together on the front panel.
تحوي اللوحة الأمامية على جميع أجهزة التحكم والمراقبة الخاصة بالجهاز.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24. articles 9 and 11 were both concerned with the question of authorization and should be placed together.
٢٤ - وقال إن المادتين ٩ و١١ تتعلقان معا بمسألة اﻹذن وينبغي دمجهما.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hey, if i can find one family willing to take in all the kids, could they be placed together?
إذا وجدت عائلة بإمكانها أن تستقبل جميع الأطفال أيمكن وضعهم معاً ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
56. mr. baseley-walker highlighted that the conference placed an emphasis on building foundations together.
56- وأبرز السيد ووكر - بيسلي أن المؤتمر يركز على بناء المؤسسات معاً.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the working group also agreed that draft articles of general nature should be placed together in a separate section.
واتَّفق الفريق العامل أيضاً على وضع مشاريع المواد ذات الطابع العام معاً في فصل مستقل.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
