Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr. david blair, director, australian national placenames survey
السيد محمود ملكاوي، عضو اللجنة الوطنية المعنية بالأسماء الجغرافية
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr. david blair, director, australian national placenames survey austria
السيد دافيد بلير، مدير جهاز المسح الوطني لأسماء الأماكن في أستراليا
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the recommendations of this study have inspired and continue to inspire the improvement programme for the quebec placenames database.
والتوصيـات التي قُدمــت في هذه الدراسة شكلت وما زالت تشكل مصدرا يُسترشد به في برنامج تحسين الصفحة
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. donall mac giolla easpaig, chief placenames officer, placenames office, department of community, rural and gaeltacht affairs
السيد محمد وفاء، كبير راسمي الخرائط بإدارة المساحقة في الجماهيرية العربية الليبية
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr. donall mac giolla easpaig, chief placenames officer, placenames office, department of community, rural and gaeltacht affairs israel
السيد دونال ماك غيولا إيسبايغ، كبير خبراء أسماء الأماكن بمكتب أسماء الأماكن التابع لإدارة الشؤون المجتمعية والريفية وشؤون غايلتاشت
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus, the public may now refer to a topographic map at the scale of 1:20,000 in the toponymic file of the quebec placenames database.
كما أصبح الآن في وسع الجمهور الاطلاع على خارطة طبوغرافية بمقياس 1: 000 20 انطلاقا من ملف أسماء المواقع الجغرافية التي يتم الحصول عليها من الصفحة "la banque de noms de lieux du québec ".
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
working paper no. 90, presented by the celtic division, informed the session of the existence of the web-based placenames database of ireland.
65 - وأبلغت ورقة العمل رقم 90 التي أعدتها شعبة البلدان الناطقة بالسلتية، أَبلغت المشاركين في الدورة بتوافر قاعدة بيانات أيرلندية على الإنترنت خاصة بأسماء الأماكن.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an expert of the celtic division presented working paper no. 89, summarizing the new audio guide to the pronunciation of geographical names in the placenames database of ireland and giving an outline of the criteria, methodology and output of the pronunciation feature.
96 - قدم خبير من شعبة اللغات السلتية ورقة العمل رقم 89 عارضا بإيجاز الدليل الصوتي الجديد لنطق الأسماء الجغرافية في قاعدة البيانات الأيرلندية لأسماء الأماكن، ومبينا المعايير والمنهجية المتبعة إلى جانب مُخرجات خاصية النطق.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
96. an expert of the celtic division presented working paper no. 89, summarizing the new audio guide to the pronunciation of geographical names in the placenames database of ireland and giving an outline of the criteria, methodology and output of the pronunciation feature.
96 - قدم خبير من شعبة اللغات السلتية ورقة العمل رقم 89 عارضا بإيجاز الدليل الصوتي الجديد لنطق الأسماء الجغرافية في قاعدة البيانات الأيرلندية لأسماء الأماكن، ومبينا المعايير والمنهجية المتبعة إلى جانب مُخرجات خاصية النطق.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus, whereas some 9,800 visits to the placename database were counted in july 2003, this number reached 50,211 by march 2007.
فبينما كان في تموز/يوليه عام 2003 نحو 800 9 شخص، ارتفع في آذار/مارس إلى 211 50 شخصا.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :