Vous avez cherché: plastic items being sorted at a recycling center (Anglais - Arabe)

did you know that before kevin was a novelist, he worked at a recycling center?
هل تعلمين أن (كيفين) قبل أن يُصبح روائياً عمل في مركز تأهيل؟

this will affect timing and means there can be no expectation of particular substantive agenda items being discussed at a specific time.
وسيؤثر ذلك على التوقيت، وهو ما يعني أنه لا ينبغي توقع أن تُناقَش بنود موضوعية معينة من جدول الأعمال في وقت معين.

i mean, these bodies were killed at a recycling plant in loudoun county.
أعني، وهذه الهيئات قتل في مصنع لإعادة التدوير في مقاطعة لودون.

we're tearing down this place and putting up a recycling center, slash native american history museum, slash condor sanctuary.
نحن نهدم هذا المكان لننشئ مركز إعادة تصنيع إلى جانب متحف تاريخ سكان أمريكا الأصليين ومحمية للعقاب

the vehicle could then dock at a recycling facility, a place where space debris could be stored and recycled to create new parts.
يمكن للعربة في ذلك الحين أن ترسو في مُنشأة لإعادة التدوير مكان حيث يُمكن تخزين الحطام الفضائي فيه و إعادة تدويره لصُنع قطع جديدة

to better facilitate the search effort for potential candidates, vacancy announcements should be sorted, at a minimum, by occupational category and grade level.
وبغية زيادة تيسير جهود البحث عن المرشحين المحتملين، ينبغي للإعلانات عن الشواغر أن تصنف، على الأقل، بحسب الفئة المهنية ومستوى الرتبة.

even though some countries have hydrologic data available, usually on the river basin level, almost no country has socio-economic data sorted at a comparable level.
ومع أن بعض البلدان تملك بيانات هيدرولوجية متوفرة، على صعيد أحواض اﻷنهار في العادة، فيكاد ﻻ يوجد بلد يملك بيانات اجتماعية - اقتصادية مصنفة على مثل ذلك المستوى.

(b) brazil, greece and the netherlands had announced that their proposals could be considered at a later stage, as other items being considered could have higher priority;
)ب( أعلنت البرازيل واليونان وهولندا أنه يمكن بحث اقتراحاتها في مرحلة ﻻحقة ، ﻷن البنود اﻷخرى الجاري بحثها يمكن أن تكون ذات أولوية ؛

items being given particular attention in the current work programme of the hlcm ict network include the issue of information security; the development of common approaches and methodologies for costing ict expenditures, in order to arrive at a common understanding of non-discretionary and discretionary ict resources; and the exchange of information on hardware replacement policies.
وتشمل البنود التي تحظى باهتمام خاص في برنامج العمل الحالي للجنة الإدارية الرفيعة المستوى، مسألة أمن المعلومات؛ وإعداد نهوج ومنهجيات مشتركة لتحديد تكاليف نفقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بهدف التوصل إلى فهم مشترك للموارد التقديرية وغير التقديرية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ وتبادل المعلومات بشأن سياسات استبدال الأجهزة.

62. this item was proposed by greece, but the delegation advised the legal subcommittee at its thirty-eighth session (see a/ac.105/698, para. 71 (b)) that its proposal could be considered at a later stage, as other items being considered could have higher priority.
٢٦ - هذا البند اقترحته اليونان ، ولكن وفدها أبلغ اللجنة الفرعية القانونية أثناء دورتها الثامنة والثﻻثين )انظر الوثيقة a/ac/105/698 ، الفقرة ١٧ )ب(( أنه من الممكن دراسة اقتراحه هذا في مرحلة ﻻحقة ، نظرا ﻷن البنود الجاري دراستها ربما كانت على درجة أعلى من اﻷولوية .