Vous avez cherché: please explain why would be an essential (Anglais - Arabe)

if no, please explain why:.
إذا كان الجواب لا، يرجى تفسير الأسباب: .

please explain why you can't come.
من فضلك اشرح لماذا لا يمكنك المجيء.

please explain why you ask such a question.
ارجوك فلتفسر لماذا تسال مثل هذا السؤال؟

please explain why i got a call from my agent
ارجوك اشرحي لي لماذا تلقيت اتصال من وكيلي

an established awg would be an essential platform for shared analysis sessions.
مجموعة عمل التقييم الثابتة ستكون منصة أساسية لجلسات التحليل المشتركة.

those partnerships would continue to be an essential part of its peacebuilding efforts.
وسوف تظل هذه الشراكات جزءا أساسيا من جهود بناء السلام.

joint training would be an essential activity of confidence building in the region.
وسيكون التدريب المشترك نشاطا أساسيا لبناء الثقة في المنطقة.

it would be an essential step toward farther-reaching arms control in the future.
ويشكل خطوة جوهرية باتجاه جعل عملية تحديد اﻷسلحة أبعد أثرا في المستقبل.

6. please explain why disability prevention is considered to be a form of affirmative action.
6- يرجى توضيح سبب اعتبار الوقاية من الإعاقة شكلا من أشكال الإجراءات الإيجابية.

furthermore, the additional part of the file card would not be an essential element of the document.
كما أن الجزء الإضافي لبطاقة الحفظ لن يكون عنصرا أساسيا من عناصر الوثيقة.

please explain why other inclusive employment strategies have not been fully implemented.
ويرجى توضيح أسباب عدم تنفيذ الاستراتيجيات الأخرى للعمالة الشاملة تنفيذاً كاملاً.

please explain why the provision contained in law 23 of 2002 has not been adhered to.
ويرجى تفسير السبب وراء عدم الالتزام بالأحكام الواردة في القانون 23 لعام 2002.

the quartet has stressed that a successful gaza disengagement process would be an essential component to revitalizing the road map.
وأكدت اللجنة الرباعية أن نجاح عملية فك الارتباط بغزة كفيل بأن يساهم مساهمة قوية في تنشيط خريطة الطريق.

if there are no plans to establish a national implementation strategy, please explain why not
في حال عدم وجود خطط لإقرار استراتيجية تنفيذ وطنية، يرجى بيان الأسباب.

an fmct therefore would be an important contribution towards non-proliferation and an essential next step towards nuclear disarmament.
وبالتالي فإنها ستشكل مساهمة هامة في اتجاه عدم الانتشار وخطوة أخرى أساسية في اتجاه نزع السلاح النووي.

by capping the amount of fissile material available for weapons use an fmct would be an essential step towards irreversible nuclear disarmament.
فهذه المعاهدة يمكن أن تشكل خطوة هامة نحو نزع السلاح النووي بصورة دائمة، عن طريق الحد من كمية المواد الانشطارية المتاحة لاستخدامها في صنع الأسلحة.

please explain why such a position was abolished in may 2007 and whether there are plans to reinstate it.
يرجى توضيح السبب في إلغاء هذا المنصب في أيار/مايو 2007، وعما إذا كانت هناك خطط لإعادته.

in particular, it was thought that indexes would be an essential element in arriving at more precise definitions of categories of individual classifications.
وبصفة خاصة، ساد اعتقاد بأن المسردات تمثل عنصرا أساسيا في الوصول الى تعاريف أكثر دقة لفئات التصنيفات الفردية.

please explain why these reservations were made, in the light of egypt's obligations under the covenant.
يرجى بيان السبب في إبداء هذه التحفظات في ضوء التزامات مصر بموجب العهد.

why would the gypsies want to explain why a man died in their campsite?
...لما سيريد الغجر أن يشرحوا سبب موت رجل في مخيمهم...