Vous avez cherché: please include me (Anglais - Arabe)

- include me?
- تشركنى ؟

please don't include me in this.
-أرجوكم لا تقحموني في هذا

include me out
لا تحسب حسابي

or to include me.
أم لتشمل لي.

does that include me?
هل هذا يشملني ؟

- which include me?
-هـل تتضمّنني؟

include me in your dua
أشملني في صلواتك

now you can include me.
الآن , يمكنك أن تضمنى إليهم

that must include me, then.
لابد أن هذا يشملني إذا.

well, does that include me?
حاليا انا مهتم فقط بالحيوانات المعرضة للانقراض

include me, i'll go...
سجل اسمي انا ذاهب

you said you'd include me.
لقد قلت أنك ستشملني

include me in your precious dua
رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

any time you want to include me...
بأي وقت تريد مني الإنضمام...

does that "all bets" include me?
هل هذه الضمانات تتضمنني؟

you didn't include me at all.
انت لم تتضمننى على الاطلاق

why shouldn't that include me?
و لم لا يشملني هذا ؟

you guys decided to include me. thanks.
. أنتم يا رفاق قررتم أدخالى فى الأمر . شكراً

i hope that that doesn't include me.
أتمنى أن هذا لا يشملني.

please include me on the list of speakers for the hearing on the question of western sahara.
رجاء التفضل بإدراج إسمي في قائمة المتكلمين الذين سيجرى اﻻستماع إليهم في مسألة الصحراء الغربية.