Vous avez cherché: please indicate your acceptance (Anglais - Arabe)

please indicate
يرجى كتابة

please indicate:
وعليه، يرجى توضيح ما يلي:

please indicate the source.
يرجى ذكر مصدر المعلومات.

please indicate your vote by a yes or no.
ليصوت الأعضاء بالموافقة أو المعارضة

in particular, please indicate:
ويرجى بصفة خاصة بيان ما يلي:

please indicate the we po no. in your invoice.
يرجى كتابة رقم أمر الشراء السابق في الفاتورة.

in this regard, please indicate:
وفي هذا الصدد، يرجى الإشارة إلى الآتي:

please indicate sources of information.
ويرجى ذكر مصادر المعلومات.

please indicate the measures adopted:
ويُرجى ذكر التدابير التي اتخذت من أجل ما يلي:

in particular, please indicate whether:
ويرجى، على وجه الخصوص، بيان ما يلي:

please indicate any progress made towards.
31 - نرجو ذكر أي تقدم تم إحرازه نحو الانضمام إلى البروتوكول الاختياري الملحق بالاتفاقية.

congratulations on your acceptance.
تهانينا لقبولك

a.3 please indicate your assessment of the effectiveness of such
الرجاء بيان تقييمكم لفعالية المساعدة التي تقدمها برامج اﻷمم المتحدة في مجال التنمية اﻻجتماعية

please indicate any progress towards accession.
يرجى الإشارة إلى إحراز أي تقدم يتعلق بالانضمام.

your acceptance was your doing.
وعلى الرغم من هذا أنا سعيد لأنه لم يعد هناك فتاة عذراء...

please indicate whether your country has a national health policy.
48- يرجى بيان ما إذا كان لبلدكم سياسة صحية قومية.

in your acceptance address you said,
ففي بيان قبولكم المنصب قلتم،

so, your acceptance of this challenge,
إن قررت قبلوله

i need your support, not your acceptance
لا أحتاج إلى قبولك بل لدعمك

once you receive my l/c, please confirm your acceptance of its clauses.
بمجرد تلقي بي l/c, الرجاء تأكيد موافقتك على الشروط الواردة به.