Vous avez cherché: plebiscite (Anglais - Arabe)

plebiscite
استفتاء عام

what plebiscite?
أيّ إستفتاء ؟

referendum, plebiscite
إستفتاء شعبي

plebiscite ; referendum
اسْتِبْيان ؛ اِسْتِفْتاء

- let aside plebiscite...
دعك من الاستفتاء

plebiscite on the term of pres.
اﻻستفتاء على وﻻية الرئيس بينوشيه

municipal plebiscite on the closing of bars
4 - إجراء استفتاء بلدي بشأن إقفال الحانات

the plebiscite was scheduled for 12 december 1999.
وتقرر أن يجري اﻻستفتاء العام في ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.

the government of guam was committed to a plebiscite.
وقالت إن حكومة غوام ملتزمة بإجراء استفتاء عام.

in december 1977, general pinochet held a plebiscite.
في ديسمبر من العام 1977 أجرى الجنرال بينوشيه استفتاءً عاماً

we'll revisit your situation after the plebiscite.
سنقوم بإعادة النظر في الوضع الخاص بكِ بعد الإستفتاء

that option had never won a majority in a plebiscite.
وأضاف أن هذا الخيار لم يكتسب أبدا أغلبية في أي استفتاء.

it was decided to hold a plebiscite only in nagorny karabakh.
وتقرر إجراء استفتاء في ناغورني كاراباخ وحدها.

with the weapons we won the plebiscite and defended the freedom!
بالأسلحة أنتصرنا والإستفتاء العام !

the legislative assembly then voted to hold another plebiscite in 1998.
وفي أعقاب ذلك، قررت الجمعية التشريعية إجراء استفتاء آخر في عام 1998.

in the plebiscite, the constitution received the assent of the people.
وقد حاز الدستور على موافقة الشعب في ذلك اﻻستفتاء.

thus, on 6 december 1920, king constantine was recalled by a plebiscite.
وهكذا، عاد الملك قسطنطين في 6 ديسمبر 1920، بعد استفتاء شعبي للبلاد.

"(iv) for the repatriation of refugees to participate in the plebiscite;
"'٤' أن تتم إعادة الﻻجئين إلى الوطن للمشاركة في اﻻستفتاء؛

the puerto rican legislative assembly then voted to hold another plebiscite in 1998.
وبعد ذلك، قررت الجمعية التشريعية لبورتوريكو بالتصويت إجراء استفتاء آخر في عام 1998.

final adjudication of the case would remove the only legal impediment to the plebiscite.
وسوف يزيل الحكم النهائي في القضية العقبة القانونية الوحيدة أمام إجراء اﻻستفتاء.