Vous avez cherché: pockmarked (Anglais - Arabe)

pockmarked
مجدور

pockmarked ; pocky
مَجْدُور ؛ مَكْسُوّ بِبُثُورِ الجُدَرِيّ

pockmarked by thousands of volcanoes
تخط آلاف البراكين علاماتها على سطحه

why such a man with a pockmarked nose?
لمَ رجل ذو انف مثقب؟

and about the man with the pockmarked nose.
و الرجل ذو الانف المثقب

remember that skinny pockmarked kid from trinidad?
هل تذكر ذاك الطفل الصغير ؟ ترينيداد المصاب بالجدري , من

now you need miles saving your fat, pockmarked ass.
الآن أنتَ تحتاج لـ (مايلز) لكي ينقذ مؤخرتكَ السمينة

some disease in africa had pockmarked his whole face.
ثمّة مرض في أفريقيا علّم على معظم وجهه.

i don't have time to babysit your pale, pockmarked ass.
ليس لدي الوقت لأجالس مؤخرتك الشاحبة المجدورة

this pockmarked rock, approximately 750 feet in diameter, swept near earth in 2004.
هذه الصخرة قطرها تقريبا 750 قدم والتي مالت تجاه الأرض عام 2004

our moon, like a lot of moons, is rocky, barren, and pockmarked with craters.
قمرنا، كالكثير من الأقمار صخري قاحل وبه نتوءات فوّهات

firefighters are also working to remove a pockmarked tree trunk... which looks like it might have been used for target practice.
كذلك يعمل رجال الإطفاء علي * ... . إزالةبيتشجرة يبدو كما لو أنه استخدم * لممارسة التصويب

you and me, we go back a long time. remember that skinny pockmarked kid from trinidad? you told him it's not enough to hit back.
أنا وأنت لنا تاريخ طويل قديم، هل تتذكّر ذلك الصبي المجدور النحيف من (ترينداد)؟

despite efforts to stop the looting of historical sites, such theft is still happening in iraq. meijer showed an aerial photo of an official archaeological dig surrounded by a landscape pockmarked with illegal excavations.
و بالرغم من الجهود المبذولة لوقف النظر و البحث في تلك الأماكن و المواقع التاريخية، فإن مثل تلك السرقات ما زالت تحدث بالعراق. و قد أوضح ميجار صورة لاسلكية لعملية تنقيب عن الآثار بموقع رسمي محاط بعلامات فراغية واسعة لمجموعة من الحفريات الغير شرعية.

in the earlier period between 3.8 and 4.1 ga, changes in the orbits of the gas giant planets may have caused a late heavy bombardment by asteroids that pockmarked the moon and the other inner planets (mercury, mars, and presumably earth and venus).
بين 3.8 و 4.1 على الجا، والتغيرات في مدارات العملاق الغازي الكواكب قد تسببت في القصف الثقيل في وقت متأخر أن مثقب القمر والكواكب الداخلية الأخرى (عطارد، المريخ، ويفترض أن الأرض والزهرة).