Vous avez cherché: pour out (Anglais - Arabe)

pour out
أفْصَحَ عن، أفضى بـ ؛ باحَ بمكنون صَدره ؛ تعبير جيّاش عن المشاعر ؛ صَبّ ؛ انْصَرَف، غادَرَ

pour out ; shed
هَمَر ؛ صَبّ

pour (out) ; spill
صَبّ

pour out his heart
بثه اشواقة

pour forth ; pour out
دَفَق ؛ صَبّ

pour out ; shed ; spill
دَلَق ؛ أراقَ ، سَفَحَ ، صَبّ

- pours out.
‎ - يصب بها‎.

pour out one's troubles
يحكي مشاكله, يخبر (شخصًا) بمشاكله

you just pour out your feelings.
أخرجي مشاعركِ فيها فحسب

then, the water will pour out.
عندئذٍ يبدأ صب الماء.

effuse ; pour out ; shed ; spill
أرَاق ؛ سَفَحَ ، سَكَبَ

they'll pour out of the hills.
إنهم سوف يتدفقون من التلال

4 pour out all the water remaining.
4- تخلص من كمية الماء المتبقية.

does enchantment pour out of every door?
أرى السحر ينسكب " من كل باب "

i'm gonna go pour out more fuel.
سأذهب لصبّ الوقود في خارج

the stuff was just ready to pour out.
كانت المعلومات على وشك أن تنفجر منها.

- and i will pour out mine indignation upon thee.
- و سأصبُ جامَ غَضَبي عليك (الإنجيل)

after ironing, pour out the rest of water.
فرغ بقية المياه بعد الكي،

effuse ; fill ; pour ; pour forth ; pour out
سَكَب

then, pour out all the water remaining from the pot.
وبعد ذلك تخلص من كل الماء المتبقي بالبراد.