Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
up to 50
حتى 50
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the shelter's capacity is up to 50 victims.
وتصل طاقة استيعاب المأوى إلى 50 ضحية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- up to 50.
-تصل إلى 50 كيس
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
up to 50 manzanas
حتى 50 مانزانا
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coming up to 50 feet.
وصلنا إلي إرتفاع 50 قدم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they can grow up to 50 feet.
يمكنها الوصول إلى 50 قدم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
up to 50 meters/165 feet
لغاية 50 متر/165 قدم
Dernière mise à jour : 2020-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
load-shedding (power cuts) of up to 50 per cent were also implemented.
وطُبِّق أيضا فصل الشحنات (قطع الطاقــة) بنسبة تبلــغ 50 فــي المائـــة.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we had a waves up to 50 ft.
لدينا أمواج تصل إلى 50 قدماً
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keeping emergency preparedness and contingency planning capacity up to date;
:: وتحديث التأهب لحالات الطوارئ والقدرة على التخطيط لحالات الطوارئ؛
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
division up to 50 seconds per division.
حتى 50 ملي ثانية للتقسيم.
Dernière mise à jour : 2018-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
truck, tractor (up to 50 tons)
شاحنة جرَّارة ثقيلة (حتى 50 طناً)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- reverse course and take it up to 50.
- إعكس الإتجاه و إستأنف على 50 درجه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
workers wages are taxed at up to 50 per cent.
وتصل الضرائب على أجور العمال إلى ٠٥ في المائة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1,558,000 up to 50% of one minimum wage
يحصلون على إيراد أقصاه نصف الحد اﻷدنى لﻷجور
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1average 25 (but up to 50 between plenaries).
(1) المتوسط 25 (ولكن قد يصل إلى 50 بين الاجتماعات العامة).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
its estimated half-life time in air is up to 50 years.
ويقدر أن تصل المدة اللازمة لبلوغ عمر النصف الفعال في الهواء، إلى 50 عاماً.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
system breakdown rates are high, up to 50 per cent in some countries.
إذ أن معدل توقف نظام الخدمات مرتفع، إذ يصل إلى ما نسبته 50 في المائة في بعض البلدان.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rectangularwater resistant up to 50 mband colour:
مستطيلمقاومة الماء: حتى 50 ملون الشريط:
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a centre for children (buildings with a capacity up to 40, professional families, houses).
مركز للأطفال (مبان بقدرة تصل إلى 40، أسر مختصة، منازل).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :