Vous avez cherché: praise to the most high (Anglais - Arabe)

all praise to the most high
الحمد لله تعالى

praise be to the most high.
يا من له الحمد

all praise to the most high god
كل الثناء إلى الأعلى

praise to the lord.
مجّد الإله

the most high
العلي

praise the name of thy lord the most high ,
نَزِّه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيهًا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قدَّر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيمًا جافًا متغيرًا .

praise the name of your lord , the most high .
« سبح اسم ربك » أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد « الأعلى » صفة لربك .

praise to god.
الحمد لله

praise to the all-powerful amun.
المجد للقوى العظيم آمون

, 'praise to buddha,','
(المديح لـ(بوذا

the kingdom of the most high.
لا أحد يعلم إنه غزل من نسيج الآلهه

the most high god commands you!
إن الإله الأعلى يأمرك!

by ordinance of the most high king,
تحت أمر الملك الأعلى

' i am your lord , the most high '
« فقال أنا ربكم الأعلى » لا رب فوقي .

the most high ; the supreme (god)
العَلِيّ ؛ اللّهُ عزّ وجَلّ

he will be the son of the most high.
سيكون ابناً للعلي

i am a child of the most high god
أنا ابن الله

glorify the name of your lord , the most high ,
« سبح اسم ربك » أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد « الأعلى » صفة لربك .

o allah, most high
يا الله تعاليت

then he said : i am your lord , the most high .
فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال : أنا ربكم الذي لا ربَّ فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظةً لمن يتعظ وينزجر .