Vous avez cherché: pre emphasis (Anglais - Arabe)

pre- emphasis
تعزيز قبلي

emphasis
تشديد

emphasis.
التركيز.

emphasis mark
علامة تأكيد

style emphasis
نمط إبراز

emphasis added.
() التوكيد مضاف.

corporate emphasis*
تركيز المؤسسة*

(emphasis added.
ف.

(emphasis added)
(أُضيـف الخـط للتأكيـد)

(emphasis added.)
(أُضِف التأكيد على المحتوى).

in recent years the emphasis has been on pre-school education.
وفي السنوات اﻷخيرة كان التركيز ينصب على التعليم في مرحلة ما قبل دخول المدرسـة.

universality of pre-school education, with particular emphasis on achieving universal enrolment by the year 2004;
تعميم التعليم الأولي بهدف التوصل إلى تعميم التسجيل بالسنة الأولى في أفق 2004؛

(i) pre-school education, with special emphasis on creative employment and extension of the working hours;
`١` التعليم قبل المدرسي، مع التشديد بوجه خاص على التوظيف الخﻻق وتمديد ساعات العمل؛

the trial chambers have put particular emphasis on efficient pre-trial work in the new cases commencing in 2009.
40 - وما فتئت الدوائر الابتدائية تركز بشكل خاص على كفاءة الأعمال التمهيدية للمحاكمات في القضايا الجديدة التي تبدأ عام 2009.

training of amisom personnel remained a priority, with emphasis on pre-deployment and in-mission training.
وظل تدريب أفراد البعثة أولوية، مع التركيز على تدريب ما قبل النشر والتدريب داخل البعثة.

(d) emphasis on training, both pre-service and in-service, for improving performance;
)د( التركيز على التدريب، قبل الخدمة وفي أثنائها، لتحسين اﻷداء؛