Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
building components
مكونات بناء
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supply of steel building( madinah )
توريد فولاذ مباني (المدينة المنورة)
Dernière mise à jour : 2018-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: education and other capacity-building components;
:: التعليم ومكونات أخرى لبناء القدرات؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
useful life of building components for a typical office building
العمر النافع لمكونات المبنى النموذجي المستخدم للمكاتب
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
steel buildings
والمباني الحديدية
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capacity-building components are normally included within the projects.
وتتضمن المشاريع في العادة عناصر بناء القدرات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zamil steel buildings
شركة الزامل للمباني الحديدية المحدودة
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erection of steel buildings
إنشاء مباني حديدية
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
full-sized and medium-sized project capacity-building components;
(أ) مكونات بناء القدرات للمشاريع من الحجمين الكبير والمتوسط؛
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
very few studies and evaluations appeared to have specific and substantial capacity-building components.
ويبدو أن لعدد قليل من الدراسات والتقييمات عناصر محددة وجوهرية فيما يتعلق ببناء القدرات.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
b. institution-building component
باء - عنصر بناء المؤسسات
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
design and construction of two-storey pre-engineered steel-framed office buildings at united nations house, juba
تصميم وإنشاء مبان للمكاتب من طابقين، سابقة التجهيز وذات هيكل فولاذي في دار الأمم المتحدة، جوبا
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the enrin programme, in particular its capacity-building components, is implemented with seed funding from unep.
وينفذ برنامج شبكة معلومات البيئة والموارد الطبيعية، وﻻ سيما مكوناته المتعلقة ببناء القدرة، بتمويل ابتدائي من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in recent years, the security council has included peace-building components in the mandates of peacekeeping operations.
وخلال السنوات الأخيرة، أدرج مجلس الأمن ضمن ولاية عمليات حفظ السلام عناصر خاصة بتوطيد السلام.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(f) an institution-building component.
)و( عنصر لبناء المؤسسات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multilateral, bilateral and local resource providers include technology transfer and capacity-building components in their support packages.
ويقوم مقدمو الموارد المتعددو اﻷطراف والثنائيون والمحليون بإدراج عناصر تتعلق بنقل التكنولوجيا وبناء القدرات في مجموعات الدعم التي يقدمونها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
results combine policy support and capacity-building components for the government and, to a lesser extent, civil society structures.
وتجمع النتائج بين مكونين هما دعم السياسات وبناء القدرات بالنسبة للحكومة، وبدرجة أدنى، هياكل المجتمع المدني.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
review the practice of including within peacekeeping operations, on a case-by-case basis, peace-building components.
:: استعراض ممارسة إدراج مكونات لبناء السلام ضمن إطار عمليات حفظ السلام، على أساس كل حالة على حدة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such mechanisms often include a reconciliation and confidence-building component.
وكثيرا ما تشمل هذه الآليات عنصراً للمصالحة وبناء الثقة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most unep/gef projects contain a significant capacity- building component.
وتشمل معظم المشروعات المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة/مرفق البيئة العالمي مكوناً مهماً هو بناء القدرات.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :