Vous avez cherché: predecease (Anglais - Arabe)

predecease
مات قبل شخص آخر

in the event i predecease my wife,
وفي هذا الحدث أنا ارشح زوجتي

if you should predecease me, a most unlikely event, then the rights to murder of the year would come back to where they started.
لو أنك سبقتني في حدث غير مرغوب تماماً ثم حقوق جريمة العام

"(b) to be acted upon, the requirement under the court order must be consistent with the regulations of the fund, as determined by the chief executive officer of the fund to be beyond any reasonable doubt, and on the basis of the available evidence. once implemented, the assignment shall normally be irrevocable; however, a participant or former participant may request, upon satisfactory evidence based on a court order or a provision of a settlement agreement incorporated into a court decree, a new decision by the chief executive officer that would alter or discontinue the payment or payments. furthermore, such payment or payments shall cease following the death of the participant or former participant. if a designee predeceases the participant or former participant, the payments shall not commence, or if they have commenced, shall cease upon the designee's death. in the event that the payment or payments have been diminished, discontinued, or have failed to commence or have ceased, the amount of the benefit payable to the participant or former participant shall be duly adjusted."
"(ب) ولكي يتم البت في الطلب الوارد بموجب أمر صادر من المحكمة، فإن هذا الطلب يجب أن يكون متفقا مع النظام الأساسي للصندوق، وأن يكون كما يحدد كبير الموظفين التنفيذيين للصندوق خارج نطاق أي شك معقول، وعلى أساس الأدلة المتاحة. وفور تنفيذ الأمر بالنقل، يصبح هذا النقل غير قابل للفسخ عادة؛ إلا أنه يجوز لمشترك أو مشترك سابق أن يطلب، بناء على أدلة مقنعة تستند إلى أمر من محكمة أو حكم في اتفاق تسوية مدرج في قرار محكمة، قرارا جديدا من كبير الموظفين التنفيذيين للصندوق يغير أو يوقف الدفع أو المدفوعات. وعلاوة على ذلك، يبطل الدفع أو المدفوعات عند وفاة المشترك أو المشترك السابق. وإذا توفي الشخص الموعز بالدفع إليه قبل وفاة المشترك أو المشترك السابق، فإن الدفع لا يبدأ أو إذا بدأ، فإنه يتوقف عند وفاة الشخص الموعز بالدفع إليه. وفي حالة تخفيض أو إنهاء أو عدم بدء أو توقف الدفع أو المدفوعات، تتم تسوية مبلغ الاستحقاق الواجب الدفع للمشترك أو المشترك السابق على النحو الواجب".