Vous avez cherché: prefrontal cortex (pfc) (Anglais - Arabe)

prefrontal cortex.
اللحاء الأمامي.

so says your prefrontal cortex.
كهذا يقول فص مخك الجبهي ، لكن في هذه الأثناء الجهاز الحوفي من عقلك يحسب

my prefrontal cortex is a little aroused.
قشرة مخي الأماميّة مثارة قليلاً

just part of the prefrontal cortex, right here.
جزءٌ صغيرٌ فقط من قشرة الفص الجبهي هنا

her prefrontal cortex isn't fully developed.
الفص الجبهي الدماغي لم يتطور بالكامل

house, the test is over. dorsolateral prefrontal cortex...
هاوس)، انتهى الفحص) ...القشرة المخية

use your dorsolateral prefrontal cortex and make something up.
استعمل قشرة الفص الجبهي خاصتك ولفق شيئا ما.

they've suffered damage to their prefrontal cortex.
لقد تعرضوا لضرر في قشرة مقدم الفص الجبهي

so you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.
هنا لدينا قشرة الفص الجبهي وهي مضاءة باللون الأحمر

as you can see, the mass is deep within the prefrontal cortex...
وكما ترين، فان الكتلة عميقة داخل ... قشرة الفص الجبهي

consideration for others is “located in the prefrontal cortex.”
*** untranslated ***

if your prefrontal cortex wins, your level of stress hormones goes up.
، لو فازت قشرة فصّك الجبهي . فإن هرمونات التوتر لديك سترتفع

the goa'uld are attempting to download information from my prefrontal cortex.
الجواؤلد يحاولون نقل المعلومات من الفص الأمامى لمخى

but i did suffer a lot of damage to my prefrontal cortex, remember?
لكنّي عانيت الكثير من الضرر بقشرة الفص الجبهيّ، أتذكر ؟

i don't think that ryan's girlfriend melted his prefrontal cortex.
لا اعتقد ان فتاة رايان اذابت فص جبهته

the prefrontal cortex doesn't really develop till we're in our 20s.
بشخصيّات معادية للمجتمع

it delivers alternating and pulsing electromagnetic field to charlie's prefrontal cortex.
إنه يقدِّم تيّار متناوب و نبض حقل كهرومغناطيسي ليحفِّز الدماغ

this injury to her prefrontal cortex could explain the victim's obsessive collecting.
هذه الإصابة إلى الفص الجبهي لها القشرة يمكن أن يفسر جمع الهوس الضحية.

and so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity.
ومن ثم لدينا هذه المناطق التي فيها التركيز ..والتي ندعوها " قشرة الفص الجبهي الإنسي " وقد حصل فيها نشاط كبير

and if there was damage to the prefrontal cortex, he might lack rational thought and empathy.
و ان كان هناك ضرر في الفص الجبهي فقد يفقد التفكير المنطقي و التعاطف