Vous avez cherché: prepaid expenses (Anglais - Arabe)

prepaid expenses
مؤجل

unamortized prepaid expenses
مصروفات مدفوعة سلفاً غير مستهلكة

note 18. prepaid expenses
الملاحظة 18 - المصروفات المدفوعة مقدما

prepaid benefits and expenses
استحقاقات ومصروفات مدفوعة مقدما

add decrease in prepaid expenses
مضافا إليه: النقص في المصروفات المدفوعة مقدما وسلف الموردين

8. unamortized prepaid expenses 56
٨- نفقات مدفوعة سلفا غير مستهلكة٩٥

prepaid expenses and other assets
المصروفات المدفوعة مقدما والأصول الأخرى

decrease (increase) in prepaid expenses
انخفاض (ازدياد) في المصروفات المدفوعة مقدما

prepaid expenses and advances to suppliers
مصروفات مدفوعة مقدما وسلف الموردين

unamortized prepaid expenses head office expenses
نفقات المكتب الرئيسي

prepaid expense
مؤجل

108 dealing with the treatment of prepaid expenses.
(انظر مثلاً الفقرة 108 المتعلقة بمعاملة المصروفات المدفوعة مسبقاً، في التقرير الثاني عن مطالبات الفئة "هاء-4").

prepaid expenses receivable from united nations agencies
المبالغ المستحقة من وكالات الأمم المتحدة

d. loss of prepaid expenses (us$5,247,784);
)د( خسائر ناجمة عن مصاريف تكبدت مقدماً )٤٨٧ ٧٤٢ ٥ دوﻻر(؛

add: decrease in prepaid expenses and advances to suppliers
مضافاً إليه: انخفاض في المصروفات المدفوعة سلفاً وسُلف الموردين

(less): increase in prepaid expenses and advances to suppliers
(مخصوما منه): زيادة في المصروفات المدفوعة سلفاً وسُلف الموردين

prepaid expenses and other assets are composed mainly of advances to vendors.
تتألف المصروفات المدفوعة مقدما والأصول الأخرى أساسا من المبالغ المدفوعة مسبقا للبائعين.

8.1 included in other assets are prepaid expenses and advances to suppliers.
8-1 يشمل بندُ الأصول الأخرى المصروفات المدفوعة مقدما والسلف المقدمة إلى الموردين.

8.2 the composition of prepaid expenses and advances to suppliers as at 31 december 2013 is shown below.
8-2 ويبين الجدول الوارد أدناه توزيع المصروفات المدفوعة مقدما والسلف المقدمة إلى الموردين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

prepaid expenses as at 31 december 2005 amounted to $0.04 million, unchanged from the previous year.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، بلغت المصروفات المدفوعة مقدما 0.04 مليون دولار، وهو نفس المبلغ المسجل في العام الماضي.