Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
presided by:
يرأس الجلسة:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mr. bittman presided.
هذا وقد ترأس السيد بيتمان هذا الاجتماع.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
judge davis presided.
و القاضي (ديفس) ترأس المحكمة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i presided over that meeting.
وقد ترأست ذلك اﻻجتماع.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presided over by presiding judge
برئاسة القاضي رئيس الجلسة
Dernière mise à jour : 2019-01-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
presided over by king maha mongkut,
(يترأسها الملك (مها مونجكوت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the judge presided over the trial,
، القاضي ترأس المُحاكمة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the group is presided over by france.
وترأس فرنسا هذه المجموعة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is presided over by the chief executive.
ويتولى الرئيس التنفيذي رئاسة المجلس التنفيذي.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
presided over by ambassador simon b. idohou,
تحت رئاسة السفير سيمون ب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i also presided as chairman of licensing sessions.
كما مارست مهام رئيس جلسات منح التراخيص.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
to date, only men have presided over the sami parliaments.
وحتى اليوم، لم يترأس البرلمانات الصامية إلا رجال.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this commission is presided over by law enforcement organizations.
وتشارك في هذه اللجنة منظمات إعمال القانون.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is presided over by ms. ezouehu paulette badjo.
وتتولى رئاستها السيدة إزويهو بوليت بادجو.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the foreign minister of jamaica presided over the meeting.
ورأس الاجتماع وزير خارجية جامايكا.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
as divisional president, i presided over two correctional divisions.
ترأس بهذه الصفة دائرتين للجنح.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i knew the defeos very well. i presided over their funeral.
اني أعرف آل (ديفيو) جيداً انا من اشرف على جنازتهم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. staff regulations, presided over by judge chandrasekhara rao;
٢ - النظام اﻷساسي للموظفين، برئاسة القاضي شاندراسيخارا راو
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as magistrate, presided as petty civil court judge; coroner
ترأس الجلسات بوصفه قاضياً بمحكمة القضايا المدنية الثانوية؛ ثم عمل كقاضي تحقيق في الوفيات المشتبه فيها
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. budget and financial regulations, presided over by judge wolfrum;
١ - الميزانية واﻷنظمة المالية برئاسة القاضي ولفروم.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :