Vous avez cherché: pressurize (Anglais - Arabe)

pressurize
ضاغط الغاز

re-pressurize.
إعادة الضغط

[captain] pressurize.
الضغط الجوي الداخلي

- pressurize the system to maximum
الضغط على النظام إلى الحد الأقصى

- pressurize in six. - pressurize in six.
الضغط فى ستة الضغط فى ستة

all right, go ahead and re-pressurize.
حسناً , أستمر وأعد الضغط

we will figure out another way to pressurize them.
سنجد طريقة آخرى لـ نضغط بها على الحكومة

do father, he did not pressurize me in any way.
كلا يا أبي هو لم يضغط علي بأي طريقة

and turn on the passenger seat heat to pressurize the system.
وافتحى مقعد حراره الراكب للضغط على النظام

that will pressurize the breach and it will launch the transmitter.
ذلك سيخرج الكبسولة و سيشغل جهاز البث

-pressurize mps helium tanks. helium flight pressure confirmed.
-قم بضغط صهاريج الهليوم

do not use oxygen to purge lines or pressurize system for leak test.
لا تستخدم الأكسجين في عملية التطهير أو الضغط على الجهاز في عملية اختبار التسرب.

pressurize line set and coil through service fittings with dry nitrogen to 150 psig maximum.
اضغط على الخط والأنبوب الموصل من خلال تجهيزات الخدمة واستخدام النيتروجين الجاف بنسبة 150 رطل لكل بوصة مربعة كحد أقصى.

and another ten to re-pressurize since we'll doing this in open space.
وعشرة ثوانى أُخرى لإعادة الضغط منذ أن نفعل هذا بالفضاء

pressurize the cuff using the pumping bulb until you have a pressure value which is suitable for you.
اضبط ضغط الطوق باستخدام بصلة الضخ حتى تصل إلى قيمة ضغط مناسبة.

spoof security, cross the vault, pressurize the case, steal the weight, and escape.
المحاكاة الأمنيّة الساخرة، عبور القبو، الضغط على العُلبة، وسرقة الجهاز، والهرب

experts and others present were requested to pressurize their governments to increase their contributions to the two united nations organizations.
وطلب الى الخبراء وسائر الحضور أن يضغطوا على حكوماتهم لكي تزيد مساهماتها لمؤسستي اﻷمم المتحدة المشار اليهما.

mix the birdseed with some alcohol and oil, pressurize it in a paint sprayer with co2, and you have a homemade pepper grenade.
إخلط حبوب العصافير مع قليل من الكحول والزيت واضغطها في بخاخ طلاء مع كاربون ديوكسايد وستكون لديك قنبلة فلفل صنعت منزليا

article 19 noted that the government used its power as the country's largest advertiser to pressurize editors into adopting less critical positions.
وأشار المركز إلى أن الحكومة تستخدم نفوذها بصفتها أكبر مصدر للإعلان مُعلنة في البلاد للضغط على المحررين كي يخففوا مواقفهم النقدية(58).

the council should not pressurize countries into submitting either to its decisions taken in bad faith or to its demands negating the fundamental purposes and principles of the charter of the united nations.
وينبغي للمجلس ألا يمارس ضغطا على البلدان لكي تخضع لقراراته المتخذة بسوء نية أو لطلباته التي تنكر المقاصد والمبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة.