Vous avez cherché: probation office (Anglais - Arabe)

court probation office
مكتب المراقبة الاجتماعية (الاختبار القضائي)

it's my probation office.
إنه مكتب ضابطة المراقبة الخاصة بي .....

probation
مُراقبة

probation.
مراقبة

probation?
تحت الإختبار ؟

- probation.
- فترة رقابة

- probation?
-وتحت المراقبة؟

it's my probation office. - look...
إنه مكتب ضابطة المراقبة الخاصة بي .....

this is a probation office, not a shrine.
هذا مكتب مراقبة . و ليس ضريح

probation office isn't open until tomorrow.
مكتبُ المراقبة لايفتح حتّى الغد.

shouldn't you be back at probation office?
ألا يَجب أنْ تَكُونَ ظهراً في دائرة الإشراف على الجانحينِ؟

you realize i had to call the probation office?
أتعلمين أنه كان عليّ الإتصال بمكتب المراقبة؟ -

huh? walking into a probation office with a gun?
تمشي أمامَ ضابط مراقبة معَ سلاحٍ؟

this is a letter from the u.s. probation office.
هذه رسالة من مكتب إطلاق السراح المشروط

the probation and welfare office intervenes in child welfare issues.
يتدخل مكتب الإفراج المشروط والرعاية الاجتماعية في قضايا رفاه الطفل.

he probably works for the federal division of the queens county probation office.
من المحتمل بأنه يعمل في الفرع الفيدرالي لدائرة إشراف مقاطعة "كوينز"

27 probation offices for 992 juveniles.
٧٢ هيئة لﻹشراف على الحرية المراقبة تهتم بأحوال ٢٩٩ قاصرا.

no, we gotta get you some clean piss, you know... so you can take up into your probation office.
لا، علينا أن نحصل لك على بول نظيف ليكون إطلاق سراحك المشروط فعّالاً

"the u.s. probation office is convening a hearing to discuss the commutation of your sentence."
"سيعقد المكتب جلسة استماعلمناقشةتخفيفعقوبتك"

66. probation offices also provide specialized treatment for sex criminals.
66 - كما أن مكاتب مراقبة سلوك المفرج عنهم بعد انقضاء فترة العقوبة توفر العلاج المتخصص لمرتكبي الجرائم الجنسية.