Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
process interface
مواجهة عملية
Dernière mise à jour : 2022-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, data transfers occur through a batch process interface, thus hindering real-time data updates.
غير أن عمليات نقل البيانات تتم بواسطة وصلة بينية تقوم على تجهيز البيانات على دفعات مما يعيق استكمال البيانات بصورة آنية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this process interfaces directly with controlling a stage.
تتواجه هذه العملية بشكلٍ مباشر مع السيطرة على المرحلة.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these are the major process interfaces involved in achieving the expected accomplishments.
وفيما يلي عمليات التفاعل الرئيسية التي ينطوي عليها تحقيق الإنجازات المتوقعة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
figure 1 reflects how support to peacekeeping operations is organized, including the major process interfaces between the offices, divisions and services.
11 - ويبين الشكل 1 كيفية تنظيم الدعم المقدم إلى عمليات حفظ السلام، بما في ذلك عمليات التفاعل الرئيسية بين المكاتب والشُعب والدوائر.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
56. a strengthened science-policy interface building on the experience with multilateral environmental agreements could add value in other areas.
56 - إن التفاعل المعزز بين العلم والسياسة العامة الذي يبني على التجارب فيما يخص الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف يمكن أن يضيف قيمة في مجالات أخرى.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) promote a strong science-policy interface, building on existing international instruments, assessments, panels and information networks, including the global environment outlook, as one of the processes aimed at bringing together information and assessment to support informed decision-making;
(د) تعزيز الربط بين العلم والسياسات، بالاستعانة بالصكوك الدولية والتقييمات وأفرقة الخبراء وشبكات المعلومات القائمة، بما في ذلك تقرير التوقعات البيئية العالمية، باعتباره من الوسائل التي ينشد منها الجمع بين المعلومات والتقييمات دعما لعملية اتخاذ قرارات مستنيرة؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :