Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
key process parameters.
علامات القياس الرئيسية للعملية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
submission by australia on the critical use exemption process: parameters for streamlined annual reporting
ورقة مقدمة من أستراليا بشأن عملية إعفاءات الاستخدامات الحرجة: علامات قياس للإبلاغ السنوي الموحد(6)
over time as process parameters change and equipment degrades, significant amounts of energy are squandered, driving up operating costs.
وبمرور الوقت وتغير معلمات العمليات وتحديثات المعدات، تتبدد كميات ضخمة من الطاقة مما يدفع تكاليف التشغيل للارتفاع.
monitoring and stabilising critical process parameters, for example, homogenous raw material mix and fuel feed, regular dosage and excess o2.
رصد وتثبيت بارامترات العملي الحرجة مثل الزرنيخ المتجانس للمواد الخام، وتغذية الوقود والجرعة المعتادة وزيادة ثاني أكسيد الكربون.
in the future, the contractor proposes to work on the generation of optimal process parameters for process improvements as well as the development of novel approaches.
ويقترح المقاول العمل في المستقبل للتوصل إلى البارامترات المثلى من أجل تحسين العملية، واستحداث نُـهُـج جديدة.
the representative of australia subsequently introduced a conference room paper on the critical-use exemption process: parameters for streamlined annual reporting.
49- قدمت ممثلة أستراليا في أعقاب ذلك ورقة غرفة اجتماع عن عملية إعفاء الاستخدام الحرج: ثوابت لتبسيط عملية التقارير السنوية.
the bat according to eippcb (2010) is to carry out monitoring and measurements of process parameters and emissions on a regular basis, such as:
وتتمثل أفضل التكنولوجيات المتاحة وفقاً لما ذكره المكتب الأوروبي eippcb (2010) في إجراء عمليات الرصد والقياس لبارامترات العملية والانبعاثات على أساس دوري مثل:
● the process parameters, time, detergent concentrations, flow rate and temperatures shall be defined to ensure removal of the appropriate target hazard, e.g. soil,
● يجب تحديد معايير التشغيل، و الوقت، و تركيز المنظفات، و معدل التدفق و درجات الحرارة لضمان إزالة للخطر المستهدف الصحيح،على سبيل المثال: التراب,
iraq furthermore explained that the overall technological problems included its inability to remove solvents and impurities during the final stage of chemical agent production, and difficulties with the optimization of the configuration of production equipment and process parameters for agents and their immediate precursors.
وأوضح العراق كذلك أن المشاكل التكنولوجية العامة شملت عدم قدرته على إزالة المذيبات والشوائب خلال المرحلة النهائية لإنتاج العوامل الكيميائية، والصعوبات المرتبطة بتكييف شكل معدات الإنتاج وبارامترات الإنتاج على النحو الأمثل لتلائم إنتاج العوامل وسلائفها المباشرة.
in the eu, the bat conclusion for the cement manufacturing sector as a whole is to carry out monitoring and measurements of process parameters and emissions on a regular basis, such as (eippcb, 2010):
وفي الاتحاد الأوروبي، تتمثل خلاصة أفضل التكنولوجيات المتاحة في قطاع تصنيع الأسمنت بأكمله في إجراء عمليات رصد وتقييم لبارامترات العملية والانبعاثات على أساس منتظم مثل (eippcb، 2010):
continuous measurements of process parameters demonstrating process stability, such as temperature, o2, pressure, exhaust gas flow rate, and of nh3 emissions when using selective non-catalytic reduction (sncr);
القياسات المستمرة لبارامترات العملية بما يبين استقرار العملية مثل درجة الحرارة، وثاني أكسيد الكربون والضغط ومعدل تدفق غاز العادم، وانبعاثات الأمونيا (nh3) لدى استخدام أدوات اختزال غير تحفيزية مختارة (sncr)؛
in the preparatory segment of the fifteenth meeting of the parties, the representative of australia introduced a conference room paper on critical-use exemptions process: parameters for streamlined annual reporting, the text of which is reproduced in annex vi to the present note.
27 - أثناء الجزء التحضيري من الاجتماع الخامس عشر للأطراف، قدمت ممثلة أستراليا ورقة قاعة اجتماع حول عملية إعفاءات الاستخدامات الحرجة: والمقاييس المؤدية إلى سلاسة إعداد التقارير السنوية، والتي نورد صورة منها في المرفق السادس لهذه المذكرة.
