Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
produced
منتج
Dernière mise à jour : 2014-05-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
produced.
أنا مُنتج.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
„ produced“
الهواء البارد
Dernière mise à jour : 2018-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produced sand
رمل مُنتَج
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
video produced
شريط فيديو واحد صدر
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volume of crude oil not produced
(أ) حجم النفط الخام غير المنتَج
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a. volume of crude oil not produced
أ) حجم النفط الخام غير المنتَج
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biodiesel is produced from vegetable oils by reaction of the oil with methanol.
أما الديزل الأحيائي فينتج من الزيوت النباتية بالتفاعل بينها وبين الميثانول().
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in 1999, this plantation produced five hundred tins (500) of good palm oil.
وقد أنتجت هذه المزرعة في عام 1999 500 علبة من زيت النخيل الجيد.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
market survey reports have been produced for oil, fruit and dairy products.
وتم إصدار تقارير الاستقصاءات السُّوقية بشأن منتجات الزيوت والفواكه والألبان.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
produced water is a result of the primary separation of water, gas and oil.
وينتج الماء المستخلص عن الفصل الأولي بين الماء والغاز والنفط.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
petroleum was explored, produced and traded by private oil companies or state enterprises.
وتتولى عمليات التنقيب عن النفط وإنتاجه والاتجار به() شركات نفط خاصة أو مؤسسات حكومية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
during that five-month period, kufpec produced approximately 950,000 barrels of oil.
فأثناء فترة الخمسة أشهر المذكورة، أنتجت الشركة قرابة 000 950 برميل من النفط.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sale of the electricity produced from three gallons of diesel oil is enough to buy only one gallon.
فحصيلة بيع الكهرباء التي تُولِّد باستخدام ثلاثة غالونات من زيت الديزل لا تكفي إلا لشراء غالون واحد منه.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the united states consumed 25% of the oil produced in 2007.
وقد استهلكت الولايات المتحدة 25% من النفط المنتج في عام 2007.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trade in syrian arab-produced apples, olive oil and honey are dependent on israeli markets.
وتعتمد تجارة التفاح وزيت الزيتون والعسل التي ينتجها العرب السوريون على الأسواق الإسرائيلية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
whereas the oil produced in an eor operation results from the injection of co2.
بيد أن النفط المنتج بفضل عملية استخراج بأساليب متطورة يأتي من ضخ ثاني أكسيد الكربون.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
for diesel engines, an alternative to petroleum-based fuel is biodiesel, usually produced from vegetable oil.
61 - وبالنسبة لمحركات الديزيل، فإن بديلا للوقود النفطي هو الديزيل الأحيائي الذي عادة ما يُستخرج من زيوت نباتية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
his government would be imposing a solidarity contribution tax on domestically produced oil that would be used to fight chronic malnutrition among schoolchildren.
وذكر أن حكومة بلده ستفرض ضريبة المساهمة في التضامن على النفط المنتج محلياً والتي يمكن أن تستخدم في مكافحة سوء التغذية المزمن لدى أطفال المدارس.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other residues produced during the bcd reaction include sludge containing primarily water, salt, unused hydrogen donor oil and carbon residue.
ومن بين المخلفات الأخرى المنتجة أثناء التفكيك القاعدي الوسيطي، الحمأة المحتوية بالدرجة الأولى على مياه وملح وزيوت غير مستعملة مُفرِزة للهيدروجين، وبقايا كربونية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :