Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
president siebert, i don't mean to be an alarmist, but difficulty initiating a urine stream could be a symptom of benign prostatic hyperplasia.
لكن الصعوبة في بدء تدفق البول يمكن أن يكون من أعراض البروستاتا الحميدة
- the hermanos amejeiras hospital cannot purchase the green laser or green light ktp for treating patients with prostatic hyperplasia, which is very useful in cases needing uninterrupted anticoagulant therapy or patients suffering from coagulation disorders.
- ولم يتمكن مستشفى هيرمانوس أميخيراس (hermanos amejeiras) من الحصول على علاج مرضى تضخم البروستات بأشعة الليزر الخضراء باستخدام بلورات فوسفات البوتاسيوم التيتانيل، الفعالة للغاية في الحالات التي تستلزم علاجا مستمرا بمضادات التجلط أو في حالات تنطوي على خلل في التجلط.
in order to increase the provisions to beneficiaries, the number of chronic illnesses covered under the nhf was increased to fifteen pre-defined chronic illnesses in 2005. this includes coverage for benign prostatic hyperplasia or enlarged prostate in men.
وعملاً على زيادة المزايا للمستفيدين، تم في عام 2005 زيادة عدد الأمراض المستعصية المحددة في الخطة إلى خمسة عشر مرضاً، بزيادة تغطية أمراض تضخم البروستاتا وتليُّف البروستاتا عند الرجال.
(h) the hermanos ameijeiras hospital lacks the green potassium-titanyl-phosphate laser used to treat patients with prostatic hyperplasia, so that operations can be performed with no or insignificant bleeding.
(ح) ويفتقر مستشفى هيرمانوس أميخييراس (hermanos ameireiras) إلى أشعة الليزر الخضراء باستخدام بلورات فوسفات البوتاسيوم التيتانيل المستخدمة في علاج مرضى تضخم البروستات، بحيث يمكن إجراء العمليات دون نزيف أو مع حدوث نزيف طفيف فقط.
(b) the hermanos ameijeiras hospital reported that it did not have access to the "greenlight " potassium-titanyl-phosphate (ktp) laser treatment for patients with prostatic hyperplasia.
(ب) أبلغ مستشفى هيرمانوس أميخييراس عن عدم تمكنه من الحصول على علاج مرضى تضخم البروستات بأشعة الليزر الخضراء باستخدام بلورات فوسفات البوتاسيوم التيتانيل (ktp).
<bpt i="1" type="357" />mpmri’s shows limitations in detecting small pca lesions <ept i="1" /><ph x="1" type="389" /><bpt i="3" type="392" />, poor sensitivity in case of t-zone involvement, as well as false positive rates in benign prostatic hyperplasia <ept i="3" /><ph x="2" type="412" /><bpt i="5" type="415" />.<ept i="5" />
تظهر صور التصوير بالرنين المغناطيسي متعدد المعايير محدودية الكشف عن آفات سرطان البروستاتا الصغيرة ، والحساسية السيئة في حالة تورط المنطقة الانتقالية t، وكذلك المعدلات الإيجابية الكاذبة في فرط تنسج البروستاتا الحميد .
