Vous avez cherché: protect all (Anglais - Arabe)

you protect all this?
تحمين كلّ هذا؟

to protect all of you.
لحماية الجميع

may god protect all of you.
الله سيحميكم.

no, to protect all of us.
. كلا ، لأحمينا جميعاً

can't protect all of them.
لا نستطيع حماية الجميع.

could i protect all of them?
هل يُمكنني حمايتهم جميعًا؟ كلا.

- sworn to protect all mankind?
-وقد أقسموا على حماية البشرية بأسرها؟

i did it to protect all of you.
لقد فعلت هذا لأحميك وأحميكم جميعاً

the provisions expressly protect all people.
وتحمي الأحكام صراحة جميع أفراد الشعب.

and i was trying to protect all of us.
وأنا كنت أحاول حماية الجميع

we protect all magic, that was the agreement.
نحمي كل السحر، كان ذلك الاتفاق.

now it's your turn to protect all of us.
الآن دورك لحمايتنا كلّنا

we would protect all those that are unprotected.
وسنوفر الحماية لكل من لا يحظون بها.

they also urged the government to protect all burundians.
وحثوا أيضا الحكومة على حماية جميع البورونديين.

:: to promote and protect all human rights for all
تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان للجميع؛

danu, please, stay with us, we can protect all of you.
أرجوكِ يا (دانو) أبقوا معنا وسنقوم بحمايتكم كلكم

(b) promote and protect all human rights for all.
(ب) تعزيز تمتع الجميع بحقوق الإنسان كافة وحمايتها؛

the social security system serves to protect all women.
إن نظام الضمان الاجتماعي يحمي النساء عموما.

may almighty god protect all in the region from further suffering.
فليحم الله القدير جميع الموجودين في المنطقة من كل معاناة أخرى.

let's just say i got a lot to protect, all right?
لنقل ان لدي الكثير لحمايته , اتفقنا؟