Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
protozoal culture is unavailable in most countries due to the cost and lack of trained staff able to perform protozoal culture.
استنبات (زراعة) الاوالي الحيوانية غير متوفر في معظم البلدان بسبب التكاليف وبسبب عدم وجود العاملين المدربين القادرين على أداءه.
(9) these diseases are: brucella infection, typhoid fever, cholera, diphtheria, yellow fever, gonorrhoea, hantavirus infection, hepatitis a, hepatitis b, hepatitis c, meningitis caused by haemophilus influenzae, whooping cough, leptospirosis, listeriosis, anthrax, protozoal infections of the central nervous system, parrot disease, rickettsial infection other than jail fever, scabies, shigellosis, syphilis, tetanus, trichinosis, tuberculosis and any occurrence of gastroenteritis comprising at least three cases in the same community within one week, all three cases having been caused by the same germ.
*** وفقاً للمعلومات التي أُحيلت إلى الدول الأطراف بشأن تجهيز تقاريرها، لم تحرَّر هذه الوثيقة رسمياً قبل إرسالها إلى دوائر الترجمة في الأمم المتحدة.