Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
provided as planned
وُفرت على النحو المقرر
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provided, as long as
شريطة أن
Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article ii provided as follows:
() تنص المادة الثانية على ما يلي:
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maintenance services provided as planned
قُدمت خدمات الصيانة حسبما هو مقرر
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a copy is provided as appendix 1.
وثمة نسخة عنه في التذييل 1.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
adjust the feet provided as appropriate ;
تأكد من ضبط أقدام الثلاجة الموجودة بشكل مناسب ،
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a copy is provided as appendix 1.
وثمة نسخة عنه في التذييل 1.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
storage and supply provided as planned
جرى توفير خدمات التخزين والإمداد وفقا لما هو مقرر
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an analysis will be provided, as necessary
وسيقدم تحليل عند اللزوم
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these documents have provided as follows:
وتنص هذه الوثائق كما يلي:
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the station details are provided as requested.
أما التفاصيل المتعلقة بالمحطات، فإنها ترد حسب المطلوب.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the funds are being provided as follows:
وتقدم الأموال على النحو التالي:
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
statistical data are provided as supplementary information.a
أما البيانات الإحصائية فهي تقدم كمعلومات تكميلية(أ).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monthly storage and delivery were provided as planned
تم التخزين الشهري والتسليم كما كان مخططاً
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. the information shall be provided as follows:
٢ - تعطى المعلومات على النحو التالي:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some 6,000 tents were provided as temporary classrooms.
وتم توفير نحو 000 6 خيمة لـتُـستخدم كفصول دراسة مؤقتة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
additional expertise is to be provided as determined necessary.
وستقدم خبرات إضافية حسب الاقتضاء.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- consultation sessions and policy guidance provided as required
- الدورات الاستشارية والتوجيهات المقدمة حسب الطلب في مجال السياسات
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a debriefing should be provided as soon as practically possible.
وتوفَّر هذه الردود في أقرب وقت ممكن عملياً.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no specific security was provided, as the elections were postponed.
لم يتم توفير أي شكل معين من أشكال الأمن بسبب إرجاء الانتخابات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :