Vous avez cherché: provision for their satisfactory (Anglais - Arabe)

add provision for 2005
إضافة مخصصات لسنة 2005

provision for bad debts
مخصص الديون المشكوك فِي تحصيلها

provision for write-off
الاعتماد المخصص لشطب المبالغ

provision for accounts receivable
تخصيص اعتماد للحسابات المستحقة القبض

provision for carry-forwards
مخصص المبالغ المرحلَّة

provision for staff rotation:b
الاعتماد المتعلق بتناوب الموظفين:(ب)

the number of women making independent provision for their children also increased.
كما زاد عدد النساء الﻻتي تتخذن ترتيبات مستقلة ﻷطفالهن.

the domestic law of the state party contained no specific provision for their punishment.
فالقانون المحلي للدولة الطرف لا يتضمن أي أحكام بشأن معاقبتهم.

equal rights and provisions for their legal protection
المساواة في الحقوق وكفالة الحماية القانونية

the focus of women's health services has been on provision for their reproductive health needs.
انصب تركيز الخدمات الصحية للمرأة على توفير احتياجاتها المتعلقة بالصحة الإنجابية.

(a) lack of provision for their disabilities (ramps, access to basic social services);
(أ) الافتقار إلى هياكل صالحة لإعاقاتهم (ممرات منحدرة للدخول، والحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية)؛

35. although under ivorian law witnesses are obliged to cooperate, there is no provision for their protection.
35- وفي حين أن القانون الإيفواري ينص على أن تعاون الشهود إلزامي، فلم يُتخذ أي تدبير لكفالة حمايتهم.

oios has closed all audit recommendations relating to this issue based on their satisfactory implementation;
وقام مكتب الرقابة بإغلاق ملف جميع توصياته المتعلقة بمراجعة الحسابات والمتصلة بهذه المسألة نظرا لتنفيذها تنفيذا مرضيا؛

there is no provision for integrated oversight, and the participating agencies conduct audit and evaluations for their share of the programme.
فلا يجري توفير رقابة متكاملة، وتقوم الوكالات المشاركة بإجراء مراجعة الحسابات والتقييمات لحصتها من البرنامج.

as noted in the ccd, the focus of women's health services has been on provision for their reproductive health needs.
وكما لوحظ في الوثيقة الأساسية الموحدة، انصب تركيز الخدمات الصحية للمرأة على توفير احتياجاتها الصحية الإنجابية.

committees have assumed their present-day importance by evolution, not design, as the constitution makes no provision for their establishment.
وقد اكتسبت اللجان أهميتها الحالية عن طريق التطور ﻻ عن طريق التصميم حيث لم ينص الدستور على شيء بالنسبة ﻹنشاء اللجان.

however, lack of funding hampered their satisfactory implementation and the effect had been felt in latin america and the caribbean.
غير أن الافتقار الى التمويل يعوق تنفيذ البرامج المتكاملة تنفيذا مرضيا، وقد شعرت منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي بتأثير ذلك.

moreover, the government had enacted a children's statute, which catered for juvenile delinquents and made provision for their reintegration into society.
وقد اعتمدت الحكومة أيضا تشريعا يتيح العناية بالقصّر الذين يصطدمون بالقانون وإعادة إدماجهم في المجتمع.

principles would remain without results in the absence of adequate practical provisions for their implementation.
فالمبادئ من شأنها أن تظل دون نتيجة مثمرة اذا لم تكن هناك أحكام عملية مناسبة لتنفيذها.

the united states was once again pleased to provide the coordinator for the informal consultations -- ms. holly koehler -- who led the negotiations to their satisfactory conclusion.
وقد سرَّ الولايات المتحدة مرة أخرى أن تقدِّم منسِّقة المشاورات غير الرسمية - السيدة هولي كولر، التي قادت المفاوضات إلى نهايتها المُرضية.