Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cut more proximal tibia
اجراء قطع اضافي للظنبوب القريب.
Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
but i did closely examine the fracture to the victim's left proximal tibia.
لكنني فحصت عن كثب الكسر على أعلى قصبة ساق الضحية اليسرى.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
normally, the proximal tibia is in slight varus (3 degrees) (fig. 5–29).
بشكل طبيعي يكون الظنبوب القريب في وضعية روح خفيف (3درجات) الصورة(5-29).
Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anteroposterior radiograph of a 7-year-old boy with untreated infantile tibia vara demonstrates complete medial physeal arrest of the proximal tibia.
صورة شعاعية أمامية خلفية في صبي يبلغ من العمر 7 سنوات مع ظنبوب اروح طفلي غير معالج يوضح توقيف كامل أنموي انسي في الطنبوب القريب.
Dernière mise à jour : 2014-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patella baja is most frequently seen in patients who have had a proximal tibial osteotomy, tibial tubercle shift or transfer, or prior fracture to the proximal tibia.
الداغصة السفلية تشاهد بشكل أكثر تكرارا عند المرضى الذين كان لديهم خزع الظنبوب القريب او انحراف الحدبة الظنبوبية او نقلها , او كسر سابق في الظنبوب القريب .
Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lowering the joint line can be achieved by using distal femoral metallic augmentation and cutting off more proximal tibia (fig. 5–33).
يمكن انجاز خفض خط المفصل باستعمال مركبة فخذية بعيدة كبيرة و قطع أكثر من الظنبوب القريب الصورة(5-33).
Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.