Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the psta was passed in 2002.
8 - صدر قانون منع الإرهاب وقمعه في عام 2002.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
authorities have not been required to exercise the powers under the psta and mlpa.
ولم يُطلب من السلطات أن تمارس الصلاحيات المنصوص عنها في قانون منع الإرهاب وقمعه الصادر عام 2002 وقانون منع غسل الأموال الصادر عام 2000.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in addition, the psta contains a number of specific offences directed at terrorists.
إضافة إلى ذلك، فإن قانون منع الإرهاب وقمعه الصادر عام 2002 يتضمن عدداً من الجرائم الموجهة تحديدا إلى الإرهابيين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in addition, the psta and mlpa impose obligations to report suspicious transactions to the fiu.
وإضافة إلى ذلك يفرض قانون منع الإرهاب وقمعه الصادر عام 2002 وقانون منع غسل الأموال الصادر عام 2000 التزامات بالإبلاغ عن المعاملات المشتبه فيها إلى وحدة الاستخبارات المالية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in april 2002 the prevention and suppression of terrorism act 2002 (psta) was passed.
في نيسان/أبريل 2002 صدر قانون منع الإرهاب وقمعه لعام 2002.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
as stated, the psta contains a number of new criminal offences that are directed at terrorist acts including:
كما ذُكر، فإن قانون الجرائم الصادر عام 1961 يتضمن عدداً من الجرائم الجديدة الموجهة تحديدا إلى الأعمال الإرهابية وهي تشمل:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the inter-related psta and mlpa provide a mechanism for the freezing of funds or assets suspected of being related to terrorist financing.
يوفّر قانون منع الإرهاب وقمعه الصادر عام 2002 وقانون منع غسل الأموال الصادر عام 2000، المترابطان، آلية لتجميد الأموال أو الأصول المشتبه في ارتباطها بتمويل الإرهاب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in addition, the government plans to introduce into parliament in 2006 a suite of legislation, including amendments to the mlpa, psta, extradition act 1974.
وإضافة إلى ذلك تزمع الحكومة أن تطرح على البرلمان في عام 2006 مجموعة تشريعات تتضمّن تعديلات على قانون منع غسل الأموال الصادر عام 2000 وقانون منع الإرهاب وقمعه الصادر عام 2002 وقانون تسليم المجرمين الصادر عام 1974.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in addition to general offences relating to crimes such as murder, attempted murder etc. the prevention and suppression of terrorism act 2002 (psta) contains a number of new criminal offences specifically directed at terrorist acts, including:
وإلى جانب الأفعال الجرمية العامة المتصلة بجرائم من قبيل القتل أو الشروع فيه، وما إلى ذلك، فإن قانون منع الإرهاب وقمعه لعام 2002 يتضمن عددا من الأفعال الجرمية الجنائية الجديدة الموجهة تحديدا إلى الأعمال الإرهابية، ومنها:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :