Vous avez cherché: psychological contracts as a mediator (Anglais - Arabe)

a mediator.
وسيط , نعم

like a mediator.
كوسيط

acting as a mediator ; intermediary
وَسِيط ؛ مُتَوَسّط، قائِمٌ بِمُهِمّةِ الوَسَاطَة (بَيْنَ فَرِيقَيْن

i am a mediator.
انا الوسيط.

qualities of a mediator
صفات الوسيط

contadora acted as a mediator in the talks.
وقامت مجموعة الكونتادورا بدور الوسيط في المحادثات.

we don't need a mediator.
لا نحتاج إلى وسيط .

acting as a mediator ; intermediary ; intermediating ; mediating
مُتَوَسّط ؛ وَسِيط، قائِمٌ بِمُهِمّةِ الوَسَاطَة

article 49. the conciliation framework shall act as a mediator.
المادة ٤٩: يقوم إطار المصالحة بدور وسيط الخير.

currently acts as a mediator in employment, discrimination and commercial disputes.
وهو يضطلع حاليا بمهام الوساطة في مجال المنازعات المتعلقة بالعمالة والتمييز والمنازعات التجارية.

striking the right balance as a mediator is a key factor to success.
ومن العوامل الرئيسية لنجاح الوسيط تحقيقه للتوازن الصحيح.

my proposal is therefore presented as a proposal from someone who is a mediator.
وبالتالي فإن اقتراحي قدم بوصفه اقتراحا من شخص ما يعمل وسيطا.

my job is not only to direct our proceedings, but also to serve as a mediator.
ولم تكن مهمتي توجيه إجراءاتنا فحسب، بل أيضا أن أعمل بوصفي وسيطا.

:: a mediator must be candid, accurate and impartial.
:: يجب أن يكون الوسيط متواضعا ودقيقا ومحايدا.

126. the ombudsman's office intervenes as a mediator in any complaints of discrimination.
126- وفي حالة تقديم شكوى بحدوث تمييز، يقترح مكتب أمين المظالم تقديم وساطته.

avoidance of contract as a whole
فسخ العقد بجملته

here, japan wishes to act as a catalyst, serving as a mediator between the two sides.
وهنا، تود اليابان أن تؤدي دور المحفز والوسيط بين الجانبين.

have practised since that date as a mediator, both incorporated into practice and for private mediation sessions.
وعملت منذ ذلك التاريخ كوسيطة، وشاركت على السواء في الممارسة العملية وحضور جلسات الوساطة الخاصة.

in that context, codenpe acts as a mediator between government policies and indigenous peoples' demands.
وتمثل الهدف من ذلك بخاصة في الدفاع عن أقاليم ومواردها باعتبار أن المجلس هو الكيان الوسيط بين سياسات الحكومة ومطالبات الشعوب الأصلية.

that's sad, but that's not something that requires a mediator.
هذا محزن ولكن هذا ليس بشيء يتطلب وسيطة