Vous avez cherché: qa qc (Anglais - Arabe)

qa/qc
qa/qc

qa/qc and payment
ضمان الجودة/مراقبة الجودة والدفع

source-specific qa/qc, if applicable
:: تقييم/مراقبة جودة مصادر معينة، عند الانطباق

the development and implementation of qa/qc procedures;
(ﻫ) وضع وتنفيذ إجراءات ضمان الجودة/مراقبة الجودة؛

monitoring reports should include qa/qc documentation.
وينبغي أن تتضمن تقارير الرصد وثائق تتعلق بضمان الجودة ومراقبة الجودة.

quality assurance/quality control (qa/qc)
ضمان الجودة/مراقبة الجودة

source-specific qa/qc and verification, if applicable
3-2-4 ضمان الجودة/مراقبة الجودة بالنسبة لكل مصدر على حدة والتحقق من ذلك، حيثما ينطبق ذلك

include a new paragraph: "methods/qa-qc "
إدراج فقرة جديدة: "طرق/ضمان الجودة - مراقبة الجودة "

parties are also encouraged to implement tier 2 qa/qc for key sources.
كما تشجَّع الأطراف على تطبيق إجراءات الطبقة 2 لضمان الجودة/مراقبة الجودة فيما يتعلق بالمصادر الرئيسية.

establishment of quality assurance and quality control (qa/qc) procedures.
(ج) وضع إجراءات لضمان النوعية ومراقبة النوعية.

information on the qa/qc plan including verification and treatment of confidentiality issues where relevant
1-6 معلومات عن خطة ضمان الجودة/مراقبة الجودة، بما في ذلك التحقق من المسائل المتصلة بالسرية ومعالجتها حيثما اقتضى الأمر ذلك

parties should develop an inventory qa/qc plan in accordance with the ipcc good practice guidance.
16- ينبغي للأطراف أن تضع خطة لضمان الجودة/مراقبة الجودة في قوائم الجرد وفقاً لإرشادات الممارسة الجيدة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

(c) establishment of quality assurance and quality control (qa/qc) procedures.
(ج) وضع إجراءات لضمان الجودة ومراقبة الجودة.

internal audits should be carried out with a frequency that ensures qa/qc procedures are in use and that personnel conform to them.
وينبغي إجراء عمليات المراجعة الداخلية بوتيرة تضمن استخدام إجراءات ضمان الجودة/مراقبة الجودة، وأن العاملين يلتزمون بها.

sampling and analysis qa/qc plans should be applied and documented to ensure that data quality is adequate for the intended data use.
وينبغي تطبيق وتوثيق خطط المعاينة والتحليل الخاصة بضمان الجودة ومراقبة الجودة لضمان أن تكون نوعية البيانات كافية للاستخدام المتوخى للبيانات.

also, relevant supporting documentation related to qa/qc implementation, uncertainty evaluation, or key category analyses should be kept on file.
ومن المفروض أيضاً أن تحفظ الوثائق الداعمة ذات الصلة بتنفيذ تقييم الجودة/ضمان الجودة وتقييم أوجه عدم التيقن أو تحليلات الفئات الرئيسية، كلها في ملفات.

implement general inventory qc procedures (tier 1) in accordance with its qa/qc plan following the ipcc good practice guidance.
(ز) تنفيذ الإجراءات العامة لمراقبة جودة قوائم الجرد (المستوى 1) وفقاً لخطة ضمان الجودة/مراقبة الجودة على أساس إرشادات الممارسة الجيدة التي وضعتها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.

annex i parties shall report in the nir on their qa/qc plan and give information on qa/qc procedures already implemented or to be implemented in the future.
36- ينبغي للأطراف المدرجة في المرفق الأول أن تبلغ بالخطة التي تضعها لضمان الجودة/مراقبة الجودة وأن تُضَمِّنَ تقارير الجرد الوطنية معلومات بشأن ما نفذته أو تعتزم تنفيذه في المستقبل من إجراءات لضمان الجودة/مراقبة الجودة.

annex i parties shall report in the nir on their qa/qc plan and give information on qa/qc procedures already implemented or to be implemented in the future. adjustments
36- ينبغي للأطراف المدرجة في المرفق الأول أن تبلغ بالخطة التي تضعها لضمان الجودة/مراقبة الجودة وأن تُضَمِّنَ تقارير الجرد الوطنية معلومات بشأن ما نفذته أو تعتزم تنفيذه في المستقبل من إجراءات لضمان الجودة/مراقبة الجودة.

this information shall also include internal documentation on qa/qc procedures, external and internal reviews, documentation on annual key sources and key source identification and planned inventory improvements;
وينبغي أيضاً أن تشمل هذه المعلومات المستندات الداخلية بشأن إجراءات ضمان/مراقبة الجودة، والاستعراضات الخارجية والداخلية، ومستندات بشأن المصادر الرئيسية السنوية وتحديد المصادر الرئيسية، والتحسينات المقررة لقوائم الجرد؛