Vous avez cherché: qsp (Anglais - Arabe)

qsp
qsp

qsp-related
الأمور المتعلقة ببرنامج البداية السريعة

overall qsp performance
الأداء الكلى لبرنامج البداية السريعة

qsp quick start programme
qsp برنامج البداية السريعة

institutional and administrative arrangements of the qsp
ب) ترتيبات مؤسسية وإدارية لبرنامج البداية السريعة

provide administrative support to the qsp projects.
تقدم الأمانة الدعم الإداري إلى مشروعات برنامج البداية السريعة.

provide administrative support to the qsp trust fund
تقديم الدعم الإداري للصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة

17. capacity-building projects supported by qsp
17- مشاريع بناء القدرات المدعومة من برنامج البداية السريعة

the qsp programme officers will assist in the final unep evaluation of qsp
سوف يساعد موظفو البرنامج التابعون لبرنامج البداية السريعة في التقييم النهائي الذي يُجريه برنامج الأمم المتحدة للبيئة لبرنامج البداية السريعة

a similar conduct of business is followed by the qsp trust fund implementation committee.
وتتبع لجنة التنفيذ لدي الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة أسلوباً مشابهاً في أداء الأعمال.

(i) by proposing projects to qsp that support mainstreaming activities;
`1` باقتراح مشاريع لبرنامج البداية السريعة تعمل على دعم إدراج الأنشطة؛

qsp will seek to enhance synergies with processes initiated under relevant chemicals and wastes multilateral environmental agreements.
وسيسعى البرنامج إلى تعزيز التآزر في العمليات المستهلة في إطار الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الوثيقة الصلة بالمواد الكيميائية والنفايات.

ensure that materials and tools to be developed from the ongoing mainstreaming pilot projects are made available and incorporated into other qsp projects.
(8) ضمان إتاحة المواد والأدوات التي يتم إعدادها في المشاريع التجريبية الجارية للدمج في التيار الرئيسي وضمان إدراجها في المشاريع الأخرى لبرنامج البداية السريعة.

unlike projects funded by gef, qsp project funding is not restricted by incremental costs or global environmental benefits considerations.
وعلى خلاف المشاريع الممولة من مرفق البيئة العالمية، فإن مشاريع برنامج البداية السريعة لن تكون مقيدة باعتبارات التكاليف الزائدة أو المنافع البيئية العالمية.

in summary, the evidence reviewed indicates that the qsp has been successful in supporting initial capacity-building activities.
وموجز القول، إن القرائن التي استُعرِضت تشير إلى أن برنامج البداية السريعة كان ناجحاً في دعم أنشطة بناء القدرات المبدئية.

iccm i also adopted a resolution establishing the quick start programme (qsp) for the implementation of the objectives of saicm.
9- واعتمد المؤتمر الدولي الأول أيضا قرارا بإنشاء برنامج "البداية السريعة " من أجل تنفيذ أهداف النهج الاستراتيجي.

although a multi-sectoral approach has been identified in qsp projects, broader participation from sectors other than the environment should be encouraged and put into practice.
وعلى الرغم من تحديد نهج متعدد القطاعات في مشروعات برنامج البداية السريعة، فإن مشاركة أوسع نطاقاً من جانب قطاعات غير بيئية يجب أن تلقى التشجيع وأن تعطى فرصة الممارسة.

as currently structured, the qsp trust fund provides "seed money " for enabling activities, including some aspects of mercury work.
وبصيغته التنظيمية الحالية، يوفّر الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة "أموال ابتدائية " لفائدة الأنشطة التمكينية، بما في ذلك جوانب من العمل المتعلق بالزئبق.