Vous avez cherché: question themselves (Anglais - Arabe)

themselves
أنفسهم

themselves.
في اول مرة يتم تمويل رواد الاعمال

the real question is, what have they done with themselves?
- ..السؤال الحقيقي هو- ما الذي فعلوه بأنفسهم؟

- cia will want to question you themselves. - i doubt it.
المخابرات ستود إستجوابكِ- أشك في ذلك-

the question is how can we help africans do this for themselves?
السؤال هو كيف يمكننا مساعدة الأفارقة لفعل هذا بأنفسهم؟

it's a question women have asked themselves for some time.
هي نِساء سَألنَ أنفسهم لبَعْض الوقتِ.

one question is why bush and cheney set themselves up for this embarrassment.
*** untranslated ***

this question is not, however, addressed in the draft articles themselves.
غير أن هذه المسألة لم تعالج في مشاريع المواد نفسها.

they had the responsibility to urge those who engaged in violence to question themselves.
وهم مسؤولون عن حث أولئك الذين يشاركون في العنف على أن يسائلوا أنفسهم.

the principle of equality applies when the parties in question find themselves in comparable situations.
فمبدأ المساواة ينطبق عندما تكون الأطراف المعنية في أوضاع متشابهة().

they asked themselves the following question.
سألو انفسهم السؤال التالي.

indeed, the authors have not disputed that they could have called the witnesses in question themselves.
فعلاً، لم يناقش أصحاب البلاغ مسألة أنه كان بإمكانهم القيام بأنفسهم باستدعاء هؤلاء الشهود.

the questions themselves are an affront to them.
والأسئلة بعينها إهانة لهم.

i think everybody asks themselves those questions.
انا اؤمن بأن كل شخص كان ليسئل نفس الاسئلة.

for some years now, globalization has been of concern to the developed countries and has forced them to question themselves.
وقد أثارت العولمة على مدى عدة سنوات الآن قلقا لدى البلدان النامية واضطرتها إلى التساؤل عن جدوى ما تفعله.

the ministry's advisers on asylum issues could request a hearing for the applicant whom they could question themselves.
ويمكن لمستشاري وزارة العدل بشأن اللجوء أن يطالبوا بالاستماع إلى ملتمس اللجوء، وأن يستجوبونه بأنفسهم.

tough questions are being asked about the avengers themselves.
أسئلة كثيرة تتداول بشأن "المنتقمون" أنَفسهم،

today, the delegates in this hall must ask themselves one more question.
واليوم، يجب أن يسأل المندوبون في هذه القاعة أنفسهم سؤالا أخر.

and though many opportunities presented themselves... the question was never asked.
و برغم تلك العروض العديد ... التي قدمت نفسها لم يطرح السؤال بعد

against this background, a number of questions present themselves for consideration:
22- واستناداً إلى هذه المعلومات الأساسية، تطرح بعض الأسئلة نفسها لتدارسها، وهي: