Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rapide... 35.25.
رابيد... 35.25.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ok, the aston martin rapide.
موافق , وأستون مارتن رابيد.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
brésil: la transition démographique rapide d'un pays hétérogène.
brésil: la transition démographique rapide d'un pays hétérogène.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rapide african network for integration and development landsat land remote sensing satellite
)شبكة( رابيد (rapide) الشبكة اﻻفريقية للتكامل والتنمية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fond de reponse rapide pour des actions d'urgence contre les mines en angola
الصندوق المخصص للاستجابة السريعة لتنفيذ أعمال مستعجلة ضد الألغام في أنغولا
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a company of the police d'intervention rapide dispatched to kikwit was quickly able to restore order.
واستتب النظام بسرعة بفضل سرية من شرطة التدخل السريع أرسلت إلى كيكويت.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the technical front, rapide will use the connecting facilities offered by the international society of aeronautical telecommunications;
وعلى الجبهة التقنية ، سوف تستخدم شبكة "رابيد " مرافق الوصل التي توفرها الجمعية الدولية ﻻتصاﻻت المﻻحة الجوية ؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
80. monuc further supported the deployment of 1,500 police d'intervention rapide officers in north and south kivu and haut uélé.
80 - ودعمت البعثة كذلك نشر 500 1 من أفراد شرطة التدخل السريع في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وأويلي العليا.
in addition, monusco has been conducting refresher training courses for six police d'intervention rapide (pir) units in kinshasa.
وإضافة إلى ذلك، أجرت البعثة دورات تدريبية لرفع مستوى ست وحدات من وحدات شرطة التدخل السريع في كينشاسا.
france has completed the second phase of the training of 1,500 police d'intervention rapide, and south africa and angola have intensified their training programmes.
وأنـهـت فرنسا المرحلة الثانية من تدريب 500 1 فرد من أفراد شرطة التدخل السريع؛ كما كثفت جنوب أفريقيا وأنغولا برامجهما التدريـبـيـة.
rapide is aimed at ensuring the strong presence of africa on the economic, scientific, social and cultural fronts, on internet, which will thus be used as catalyst for the economic development of the continent.
وتستهدف شبكة "رابيد " ضمان الحضور اﻻفريقي القوي على الجبهات اﻻقتصادية والعلمية واﻻجتماعية والثقافية ، على شبكة اﻻنترنيت ، والذي سيستخدم من ثم كحافز للتنمية اﻻقتصادية للقارة اﻻفريقية .
under a bilateral arrangement, the government of france has trained and fully equipped a 500-member police d'intervention rapide battalion and has commenced the training of a second battalion.
26 - وبموجب اتفاق ثنائي، قامت حكومة فرنسا بتدريب سرية من شرطة التدخل السريع قوامها 500 فرد، وجهزتهم تجهيزا كاملا، كما بدأت في تدريب سرية أخرى.
26. under a bilateral arrangement, the government of france has trained and fully equipped a 500-member police d'intervention rapide battalion and has commenced the training of a second battalion.
26 - وبموجب اتفاق ثنائي، قامت حكومة فرنسا بتدريب سرية من شرطة التدخل السريع قوامها 500 فرد، وجهزتهم تجهيزا كاملا، كما بدأت في تدريب سرية أخرى.
• four police d'intervention rapide (pir) battalions (two trained in kinshasa by french instructors and two trained in mbandaka by angolan instructors).
• أربع كتائب لشرطة التدخل السريع، اثنتان منها شكلتا في كينشاسا من قبل المدربين الفرنسيين واثنتان شكلتا في مبانداكا من قبل المدربين الأنغوليين.