Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the monitoring group has previously reported that the raskiambooni area serves as a training and support centre for militant fundamentalists.
وقد سبق لفريق الرصد أن أبلغ عن أن منطقة راشيامبوني هي بمثابة مركز تدريب ودعم للأصوليين المتمردين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the dhow then departed the port of el ahmed, travelling south along the coast for raskiambooni, in southern somalia.
ومن ثم غادر المركب الشراعي ميناء الأحمد، مبحرا قبالة الساحل نحو الجنوب متجها إلى راشيامبوني الواقعة في جنوب الصومال.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in raskiambooni training camp, al-shabaab trains boys, some as young as 12 years of age, and every six months, 270 students graduate to operational units.
وفي المعسكر التدريبي في راشيامبوني، تقوم حركة الشباب بتدريب فتيان، لا يزيد عمر بعضهم عن 12 سنة، ويتخرج 270 من الطلبة لينضموا إلى وحدات العمليات مرة كل ستة أشهر.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in charge of the raskiambooni centre is sheikh hassan abdulle hersi "sheikh hassan turki ", a known militant and leader of the munathamul jihad wa dawa (organization for jihad and propagation).
ويتولى المسؤولية عن مركز راشيامبوني الشيخ حسن عبداللي حرسي، و "الشيخ حسن تركي "، وهو متمرد معروف وقائد منظمة الجهاد والدعوة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent