Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we are cut off.
نحن ننعزل .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
comms are cut!
لقد إنقطعت الإتصالات!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
your eggs are cut, sir.
البيض قد قطع سيدي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but you are cut-rate.
لكنك محقق حقير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these are cut everywhere.
لقد قطعوا هذا في كل مكان
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aerial says we are cut off.
الاستطلاعات تقول أننا مطاردين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
my hands are cut off, too.
يداي مقطوعه أيضاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you... are cut loose, soldier.
أنت... . تم إطلاق سراحك, جندي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the lines in front are cut.
الخطوط التى فى الأمام تم قطعها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wow, my both hands are cut off.
ولكنك لا تتوقف لأنك أصمّ أيضاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- six guys are cut off in the bush.
-ستة من الرجال فقدوا في الأدغال .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do they not bleed when they are cut?
ألا ينزفون عندما يُجرحون؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
three-quarters of it are cut off.
تم قطع ثلاثة أرباعها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so that means our troops are cut off?
هل ذلك يعني أن قواتنا تم قطع طريقها ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
some people are cut out to battle giants.
البعض يملكون القدرة لمقاتلة العمالقة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all right, you two sick fucks are cut off.
،حسناً أنتما الاثنان توقفا عن هذا الكلام المريض
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- the lines are cut! - oh, my god!
ـ الخط انقطع ـ يا اللهي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there are cuts around the edges
يوجد جروح حول الأطراف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
knife wounds are cuts, not stabs.
جروح السكين هي سطحية وليست طعنات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there are cuts everywhere, there's blood everywhere.
إنهما مجروحان من كل مكان ينزفان من كل مكان
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :