Vous avez cherché: rational people think at the margin (Anglais - Arabe)

people think
...يظن الناس

people think...
الناس تعتقد

some people think
بعض الناس تعتقد.

people think that ...
أعتقــد النــاس

- some people think
يعتقد بعض الناس،

- most people think...
لكن معظم السكان فى المدينة لن يفعلوا

many people think so.
-تعلم ان هذا ليس صحيحاً

, is why people think.
quot; , هكذا يفكر الناس quot;

while most people think
بينما معظم الناس يظنون

gotta make people think.
عليها أن تجعل الناس يفكرون

what would people think?
ماذا يمكن ان يعتقد الناس؟

that's what people think.
هذا ما يعتقده الناس.

young people think differently.
والشباب يفكرون بطريقة مختلفة.

people think i'm rubbish.
ويسكي! يعتقد الناس أنني نفاية.

people think i'm jewish?
الناس يظنون أني يهودي. ؟

but as rational people, we need to look at every possibility.
"ولكن كما العقلاء , نحن نحتاج إلى النظر في كل احتمال"

seemingly rational people believing in curses?
العقلاء على ما يبدو، يأمنون باللعنات

let's just... sit down my... rational people and start...
دعنا... نجلس... مثل الناس العاقلين ونبدأ بالحديث عن ديني

rational people consider a belief in fairies to be quite foolish.
العقلاء يعتبرون الذين يؤمنون بوجود الجنّيات حمقى للغاية

look, look, we're all reasonable, reasonable, you know, normal, rational people, right?
جميعنا أشخاص طبيعيون، عقلانيون ومنطقيون، أليس كذلك ؟