Vous avez cherché: re enactment (Anglais - Arabe)

- re-enactment. fascinating.
إعادة تمثيل الجريمة، مبهر

i've been used to case re-enactment.
كنت أمارس إعادة تصوير القضايا.

a re-enactment is a happy medium.
أنْ تُعرض على التلفزيون إنّ إعادة الأداء تُعتبر وسيط مُلطِّف.

for the re-enactment, you have to act well.
لإعادة تمثيل الجريمة يجب أن تقوم بتمثيلها جيدا

gentlemen, is this some type of re-enactment?
ماذا؟

ya'll with that civil war re-enactment?
إذاً ، هل تقومون بتمثيل الحروب ألآهلية ألآن ؟

it's a re-enactment of the civil war.
إنه إعادة تمثيل الحرب الأهلية

folks, our civil war re-enactment has begun.
رجل:" يارجال، تدريباتالحربالأهليةقدبدأت"

the re-enactment isn't going to work anyway.
إعادة تمثيل الجريمة لن تنفع على أي حال

signora maggi's story merits immediate re-enactment
ونحن يجب وضعها موضع التنفيذ حكاية السنيورة ماجي و؟

preparations for re-enactment of the criminal code are currently under way.
يجري التحضير حاليا لإعادة سن القانون الجنائي.

the club is on their way to manassas battlefield park for a re-enactment.
النادي في طريقة إلى منتزة "معركة مناساس" لإعادة التمثيل عليهم أن يكونوا هناك بعد الظهر

the re-enactment scene, near the end. i'm victim number four.
صحيح , بالطبع

for the amendment/re-enactment of the equal treatment act see recommendation 235.
وبالنسبة لتعديل/إعادة سن قانون المساواة في المعاملة انظر التوصية 235.

thank you for that. a woman does love a re-enactment of the most vulnerable moment.
المرأة لا تحب استحضار لحظاتها الأكثر انهزامية

- how can you tell? he must have gone out drinking with those re-enactment people.
لا بد أنّه شرب مع رفاقه في استحظار المعارك

ok people; let's rehearse the re-enactment from the top before we shoot it.
حسناً يا جماعة، فلنتمرن على إعادة التمثيل من البداية قبل أن نصوّر

what used to be his charisma is now the permanent re-enactment of the all-too-familiar.
*** untranslated ***

the prosecution also presented a dvd containing a filmed re-enactment showing the defendants acting out the crime.
وقدمت النيابة أيضاً شريط فيديو مدمج (دي في دي) يتضمن تصويراً تمثيلياً يوضح قيام المتهمين بتمثيل الجريمة.

in the andric case, a re-enactment of the crime was conducted in the rs by the sarajevo cantonal court.
ففي قضية أندريتش، أجري تمثيل الجريمة في جمهورية صربسكا بناء على طلب محكمة سراييفو اﻹقليمية.