Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
real terms
بالقيمة الحقيقية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in real terms
بالقيمة الفعلية
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
real terms, in
بِقيمَتِها الحقيقية
Dernière mise à jour : 2023-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is not a real term, you made it up.
-ذلك ليس مصطلحاً حقيقياً، لقد إختلقته .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
real-term decline in total contributions in 2011
انخفاض القيمة الحقيقية لمجموع المساهمات في عام 2011
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
real-term trend in global oda, 1997-2012
الأول - التغير في القيمة الحقيقية للمساعدة الإنمائية الرسمية العالمية في الفترة 1997-2012
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. contributions real term decline of total contributions in 2011
هبوط القيمة الحقيقية لمجموع المساهمات في عام 2011
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
current versus real terms
القيمة الحالية مقابل القيمة الحقيقية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gdp growth in real terms (%)
نمو الناتج المحلي الإجمالي بالقيمة الحقيقية (٪)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- yes, but not in real terms.
أجل، أجل، كانت هناك عروض لكن لا شيء واقعي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wage growth (net), real terms
نمو الأجر (الصافي) بالأرقام الحقيقية
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gdp in real terms (million leks)*
الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (بملايين الليكات) *
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per capita gdp growth in real terms (%)
نمو حصة الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بالقيمة الحقيقية (٪)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since then, oda had declined in real terms.
ومنذ ذلك الوقت، انخفضت المساعدة الإنمائية الرسمية من حيث القيمة الحقيقية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
improvements in efficiency should be measured in real terms.
وينبغي قياس التحسينات في الفعالية بالقيم الحقيقية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in real terms, the budget reflects negative growth.
وعليه، فإن القيمة الحقيقية للميزانية تعكس نموا سلبيا.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in real terms, earnings increased by 20.3 per cent.
وارتفعت الأجور بنسبة 20.3 في المائة بالأرقام الحقيقية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
total oda actually declined in real terms last year, compared to 2005.
والواقع أن إجمالي المساعدة الإنمائية الرسمية قد انخفض من حيث القيمة الحقيقية في العام الماضي، مقارنة بعام 2005.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this comes to about $10 billion per annum in real terms.
وبلغت هذه حوالي 10 بلايين دولار في السنة بالقيمة الحقيقية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(a) preserve the principal of the fund in real terms;
(أ) الحفاظ على رأس مال الصندوق بقيمته الحقيقية؛
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :