Vous avez cherché: really missing you so much (Anglais - Arabe)

i am really missing you.
أنا حقاً أفتقدك

i really miss you so much!
أَتغيّبُ عنك كثيراً حقاً!

i'm missing you, so much
اشتقت اليكِ كثيرا

we have been missing you so much
لقد أتيت إذن ؟ لماذا لم تخبرنا ؟

he really loved you so much.
لقد أحبكِ كثيرًا

so who's missing you so much?
إذن من إشتاق إليك كثيراً؟

okay. yeah, really, thank you so much.
حسناً ، شكراً جزيلأً لك.

amrish uncle was really missing you.
عمر تقريبا عمه كان في عداد المفقودين حقا لك.

i really miss you. i miss you so much.
و أنا أفتقدك كثيراً.

i been missing you so long.
لقد افتقدتك لفترة طويلة

i really appreciate this. thank you so much.
,أنا أقدر لكى هذا شكرا ً جزيلا ً لكى

really wonderful, daddy. thank you so much.
حقا ,رائعة يا ابى, شكرا جزيلا لك

hello baby, is been missing you so much today
اهلا ياحبيبى انا افتقدك كثيرا اليوم

he's not really missing us.
لذا كنت أفكر...

i am really missing your cooking.
أنا أفتقد طهيك حقا

really, really, really missing that.
حقاً، حقاً تفتقد ذلك.

she's not really missing, is she?
-حسناً, أسمّي ذلك "فقدان "

anyway, the kid's not really missing.
على أية حال، الطفل ليس في الواقع الفقدان.

i am really missing your curd rice, sukhlalji.
اهلا! انا فعلا افتقد الارز الذى تحضره يا سوكلال جى

thank you so much. really.
شكراً لكِ، حقاً